자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 783
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292293 | 눅눅해진 비타민, 버려야 하나요? | 약사님 계세.. | 2013/08/26 | 1,880 |
| 292292 | 면세점, 4 | ?? | 2013/08/26 | 1,495 |
| 292291 | 요즘 아이폰5 할부원금 얼마나 하나요? 6 | ... | 2013/08/26 | 2,503 |
| 292290 | 제자신이 그사람한테 너무 부족하다고 느껴서... 6 | ........ | 2013/08/26 | 1,840 |
| 292289 | 아랫배통증 내일 병원갈려구요 9 | 카라 | 2013/08/26 | 3,196 |
| 292288 | 남자들은 노화가 언제 시작될까요? 6 | 궁금 | 2013/08/26 | 6,167 |
| 292287 | 손태영 이쁜거 맞죠? 32 | ... | 2013/08/26 | 18,141 |
| 292286 | 일본 대중 문화 잘 아시는분 혹시 'alfee'라는 그룹 아세요.. 6 | 84 | 2013/08/26 | 1,297 |
| 292285 | 기둥으로 세우는 식기건조대.....어떤가요? 5 | 식기건조대 | 2013/08/26 | 1,759 |
| 292284 | 이런 부부문제..어떻게 해야할까요? 4 | 어찌 | 2013/08/26 | 2,486 |
| 292283 | 마늘빵 맛있게 굽는 요령 있나요? 7 | 마늘빵 | 2013/08/26 | 2,560 |
| 292282 | 위장이 약한 사람의 비타민 좀 추천해주세요~ 5 | ... | 2013/08/26 | 2,119 |
| 292281 | 중2인데 본인은 영어학원다니고 싶다는데 집에서 제가 가르침 안될.. 8 | 영어학원 | 2013/08/26 | 2,445 |
| 292280 | 대전맛집 부탁드려요 ‥ 10 | 며늘 | 2013/08/26 | 3,302 |
| 292279 | “1개 사이버팀당 월 1600여개 글 작성…그마저 빙산의 일각”.. 3 | 샬랄라 | 2013/08/26 | 1,174 |
| 292278 | 고소영 절운동 해보신분 계신가요? 4 | 살빼자 | 2013/08/26 | 4,195 |
| 292277 | 알려주세요 1 | 요리이름 | 2013/08/26 | 626 |
| 292276 | 아기낳아 키울때 언제부터 좋은거 해주며 키워야하나요 7 | 쭈니 | 2013/08/26 | 1,864 |
| 292275 | 부모님이 돌아가시면 무조건 슬프나요? 3 | 무조건 | 2013/08/26 | 2,119 |
| 292274 | 시험관 시술했어요. 19 | 화이팅 | 2013/08/26 | 5,769 |
| 292273 | 동아일보 유체이탈...3년전 4대강 옹호하더니 1 | 속보이는 조.. | 2013/08/26 | 1,238 |
| 292272 | 수도권 수돗물 ‘비상’…한강 ‘녹조’ 우려 5 | 남조류검출 | 2013/08/26 | 1,251 |
| 292271 | 방사능 당정협의’…활짝 웃는 윤진숙 장관 3 | v | 2013/08/26 | 1,382 |
| 292270 | 수학문제 좀 풀어주세요 5 | 하니 | 2013/08/26 | 918 |
| 292269 | 까르띠에 발롱블루시계 10 | dksk | 2013/08/26 | 5,212 |