중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 289350 |
오로라 감독이요, 잘 생긴 건가요? 11 |
느끼작렬 |
2013/08/22 |
2,013 |
| 289349 |
확실히 더위가 피크가 지난거 맞죠? 16 |
더위 |
2013/08/22 |
3,168 |
| 289348 |
내용 지웁니다 14 |
이런 경우 |
2013/08/22 |
2,468 |
| 289347 |
알바비를 이렇게 줘도 되나요? 3 |
^^* |
2013/08/22 |
1,150 |
| 289346 |
통신사들 소액결제 수수방관하고 있는거 화납니다. 3 |
대행사 |
2013/08/22 |
958 |
| 289345 |
어른들이 보시기에 감기vs더 테러 라이브 중 어느 게 더 나을까.. 11 |
흐음 |
2013/08/22 |
1,250 |
| 289344 |
파마 망했어요ㅜㅜ 5 |
... |
2013/08/22 |
2,267 |
| 289343 |
오래된 참기름 어떻게 버려야 할까요? 4 |
** |
2013/08/22 |
6,014 |
| 289342 |
여름휴가 충주로 떠나실 분들에게 좋을 여행 정보에요. “충주세계.. 1 |
효롱이 |
2013/08/22 |
1,209 |
| 289341 |
아이패드 인터넷으로 구입해도 되나요? |
dd |
2013/08/22 |
912 |
| 289340 |
만났을 때 계속 핸드폰 보는 사람 14 |
.. |
2013/08/22 |
4,654 |
| 289339 |
과외선생 카톡글... 댓글들 보면 씁슬해요. 11 |
소쿠리 |
2013/08/22 |
4,522 |
| 289338 |
인터넷 느려지고 다른 싸이트 뜨는 거 어떻게 없애나요? 5 |
아이둘 |
2013/08/22 |
784 |
| 289337 |
딸아이 치아교정 시작, 고무줄 께워놨는데요 잘 씹지 못하겠데요.. 6 |
음식 |
2013/08/22 |
2,362 |
| 289336 |
비오는곳있나요 경기남부 6 |
옥상에 고추.. |
2013/08/22 |
1,071 |
| 289335 |
용팔이들은 여전하군요... 2 |
... |
2013/08/22 |
1,024 |
| 289334 |
중3 사춘기 증상인가요 1 |
엄마 |
2013/08/22 |
2,397 |
| 289333 |
옥션 일베아이돌 tv광고도 중단됐나요? |
... |
2013/08/22 |
552 |
| 289332 |
이청아 선글라스 궁금해요 |
선글라스 |
2013/08/22 |
2,025 |
| 289331 |
시츄가 족발뼈를 삼켜버렸어요.. 6 |
.. |
2013/08/22 |
1,421 |
| 289330 |
악플러로 고소 당했습니다. 대처방법좀 조언 부탁 드려요 6 |
,,, |
2013/08/22 |
4,527 |
| 289329 |
기다리고 기다리던 비가..내립니다. 5 |
반가워 |
2013/08/22 |
1,516 |
| 289328 |
전선미, 국정원 여론조작 추가사례 공개 4 |
샬랄라 |
2013/08/22 |
1,264 |
| 289327 |
성당서 전화로 신도 확인할 수 있나요? 7 |
** |
2013/08/22 |
1,103 |
| 289326 |
진실이 느껴질까요? 3 |
♥체스♥ |
2013/08/22 |
772 |
