중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288566 |
피부가 타고난다고 느끼는게요 2 |
dksk |
2013/08/20 |
2,418 |
| 288565 |
저는 누구보다 세속적인 걸 추구하며 사는 사람인데 속물스러운 건.. 43 |
왜 때문이죠.. |
2013/08/20 |
11,900 |
| 288564 |
딸아이가 인터넷게임하다 만난 남자애한테 관심을 갖는 것 같아요 |
콩닥콩닥 |
2013/08/20 |
992 |
| 288563 |
장례식 복장 문의드릴게요. 6 |
가을 |
2013/08/20 |
1,609 |
| 288562 |
집안일은 진정 표가 안나는군요.... 5 |
하 |
2013/08/20 |
1,964 |
| 288561 |
권은희가 뭐 그리 대단해? 17 |
이런 |
2013/08/20 |
2,472 |
| 288560 |
간단한 번역 부탁해도 될까요? 5 |
영어 |
2013/08/20 |
632 |
| 288559 |
아파트 통로 입구 쪽 주차장 바닥에 아침부터 고추 널어 말리는... 3 |
추수하는여름.. |
2013/08/20 |
1,591 |
| 288558 |
50년만에 첫 시국미사…“박 대통령이 진상 밝혀야” 2 |
샬랄라 |
2013/08/20 |
1,244 |
| 288557 |
서울은 작년에 비하면 덥지도 않았던거 같네요. 17 |
ㅇㅇ |
2013/08/20 |
2,212 |
| 288556 |
생중계 - 61일차 국정원 대선개입 규탄 촛불집회 |
lowsim.. |
2013/08/20 |
776 |
| 288555 |
친환경매장 반찬가게요 1 |
흥 |
2013/08/20 |
688 |
| 288554 |
간호조무사 관련해서 궁금한게 있어요.. 3 |
... |
2013/08/20 |
1,788 |
| 288553 |
티니위니옷 입는 남자친구 22 |
Doroth.. |
2013/08/20 |
5,637 |
| 288552 |
풍수지리에 대해서 알고 계시는 분....조언 부탁드립니다. |
조언 좀.... |
2013/08/20 |
1,713 |
| 288551 |
권은희 수사 과장 대단하네요 16 |
ㅇㅇ |
2013/08/20 |
3,736 |
| 288550 |
혹시 한달정도 아이들과 미국여행에 대한 정보 2 |
콩 |
2013/08/20 |
776 |
| 288549 |
공준수역할하는 총각을 봤어요. 5 |
남자 |
2013/08/20 |
2,393 |
| 288548 |
부산분들 진짜 이번여름 아무탈 없이 나시고 있나요? 14 |
여긴부산이다.. |
2013/08/20 |
2,508 |
| 288547 |
휴대폰 월 이용료 최하 요금으로 사려면요 3 |
sos |
2013/08/20 |
1,143 |
| 288546 |
묵주기도 청원이요 8 |
묵주기도 |
2013/08/20 |
2,268 |
| 288545 |
행신동. 중학교는 어디가 좋은가요? 2 |
... |
2013/08/20 |
1,496 |
| 288544 |
어떻게 하면 자신을 사랑할수 있죠? 10 |
.. |
2013/08/20 |
2,826 |
| 288543 |
생전처음 비름나물사왔어요 4 |
엥 |
2013/08/20 |
1,343 |
| 288542 |
남자한테 먼저 데이트신청.. 좀 그럴까요 ? 11 |
손님받아라 |
2013/08/20 |
3,411 |
