중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288393 |
고추장.된장같은 장류도 오래두면 숙성되나요? |
.. |
2013/08/20 |
501 |
| 288392 |
암치료 유명 한의원 사기죄로 피소당해.. 충격적임 12 |
모범시민 |
2013/08/20 |
4,950 |
| 288391 |
은퇴전까지 자산 목표가 어떻게 되시나요? 2 |
고민고민 |
2013/08/20 |
2,052 |
| 288390 |
정리정돈 관련 |
라니 |
2013/08/20 |
1,161 |
| 288389 |
수시 앞둔 지금 시기에 수험생 어머니들 얼마나 초조하신가요.. 7 |
고삼맘 |
2013/08/20 |
1,694 |
| 288388 |
아들둘 엄마...애들 잘살고있는걸까요 8 |
사교육제로 |
2013/08/20 |
2,315 |
| 288387 |
올바른 사람 한 명의 힘, 권은희 과장 14 |
한심하고 .. |
2013/08/20 |
1,824 |
| 288386 |
캐나다 여행 문의 8 |
알려주세요 |
2013/08/20 |
2,712 |
| 288385 |
Andis.KL --이 브랜드 아시는분 계시나요? 3 |
옷 라벨에요.. |
2013/08/20 |
3,797 |
| 288384 |
여자아이 성기가 문제가 50 |
지인 |
2013/08/20 |
24,881 |
| 288383 |
스킨푸드 화장품 추천해주세요 1 |
행사중이네요.. |
2013/08/20 |
1,109 |
| 288382 |
주민세 9월2일까지 내면 되는 거죠? 2 |
토요일 |
2013/08/20 |
738 |
| 288381 |
檢, 전재용 소유 '오산 땅' 28만여평 압류 外 5 |
세우실 |
2013/08/20 |
1,160 |
| 288380 |
나이 먹으니 잠을 조금만 늦게 자도 몸에 신호가 오네요 2 |
늙었네 |
2013/08/20 |
1,435 |
| 288379 |
가스에 커피물만 얹어놓으면 까먹네요. 20 |
... |
2013/08/20 |
1,856 |
| 288378 |
어제 구로 백화점에서 자살 시도한 여자... 18 |
ㅇㅇㅇ |
2013/08/20 |
13,410 |
| 288377 |
테이크아웃 컵에 홀더 실리콘으로 된것도 있나요? |
... |
2013/08/20 |
776 |
| 288376 |
우리아이 조종사 만들기 카페? |
4번기타 |
2013/08/20 |
1,530 |
| 288375 |
하와이 호텔 잘 아시는분 댓글부탁 드립니다 (꾸벅) 6 |
82 화이팅.. |
2013/08/20 |
1,015 |
| 288374 |
정기성은 청문회 과정중 김상욱한테 벌써 뒷통수를 맞았다. 22 |
.... |
2013/08/20 |
1,587 |
| 288373 |
신경질적인 저, 어떻게 다스리고 고칠까요 13 |
히스테리 |
2013/08/20 |
3,732 |
| 288372 |
저는 진상 손님일까요? 20 |
.. |
2013/08/20 |
3,469 |
| 288371 |
일주일 일하고 받은 돈과.. 기타 급여를 어찌 생각해야 할까요?.. 1 |
급여 |
2013/08/20 |
685 |
| 288370 |
47층 높이 아파트에도 도로 소음과 먼지가 생길까요? 5 |
아파트 |
2013/08/20 |
2,192 |
| 288369 |
국정원 선거개입 인정되면 고문살인도 인정된다 7 |
역사 잊은 .. |
2013/08/20 |
939 |
