중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288861 |
라면 맛있게 끓이는 나만의 비법 있나요? 5 |
** |
2013/08/21 |
1,479 |
| 288860 |
발톱이 빠지려고 하는데 이거 그냥 내비 둬야 하나요? 3 |
........ |
2013/08/21 |
1,424 |
| 288859 |
이번주말 대전 계족산으로... 1 |
여행.. |
2013/08/21 |
1,013 |
| 288858 |
금융쪽 잘 아시는 님!계시면 이 상품 좀 봐 주세요. 3 |
홍보아님 |
2013/08/21 |
637 |
| 288857 |
짝사랑 거두는법 알려주세요 5 |
so sad.. |
2013/08/21 |
2,672 |
| 288856 |
2013햅쌀은 언제쯤 마트에 깔리나요?? 6 |
.. |
2013/08/21 |
956 |
| 288855 |
변비가 점점 심해져요.. 11 |
가을.. |
2013/08/21 |
2,067 |
| 288854 |
혹시 이삿짐보관 해보신분 계세요? 1 |
소나기 |
2013/08/21 |
2,495 |
| 288853 |
3칸 프라이팬 써 보신 분들 계세요?? 3 |
이거써보신분.. |
2013/08/21 |
1,055 |
| 288852 |
딸이 특성화고등학교 간다는데 5 |
고딩 |
2013/08/21 |
2,795 |
| 288851 |
초란만들기 실패했어요. 3 |
초란이 |
2013/08/21 |
3,721 |
| 288850 |
검찰의 칼끝, 이젠 '전두환 자녀' 향한다 3 |
세우실 |
2013/08/21 |
1,171 |
| 288849 |
센스있는82님들, 화장품이나 향수 추천좀요 3 |
땅땅 |
2013/08/21 |
809 |
| 288848 |
대전 옷쇼핑은 어디로 가세요? 3 |
더워 |
2013/08/21 |
7,833 |
| 288847 |
빨래 건조대 얼마 쓰지도 않았는데 막 빠지고 망가지네요 3 |
::: |
2013/08/21 |
1,839 |
| 288846 |
한국의 모든 수녀회와 수도회가 8월 26일 오후 5시 시국선언 .. 2 |
참맛 |
2013/08/21 |
1,424 |
| 288845 |
실업급여 받아보신 분 계세요? |
아놔 |
2013/08/21 |
2,096 |
| 288844 |
희재는 왜? 7 |
갱스브르 |
2013/08/21 |
1,498 |
| 288843 |
국정원 규탄 촛불집회 일정(8/20-8/25) 1 |
국정원규탄 |
2013/08/21 |
1,363 |
| 288842 |
김하영이 연대 정외과라는 댓글이 있던데 3 |
#%^* |
2013/08/21 |
2,003 |
| 288841 |
강남역이나 고속터미널역 어른들모시고 가족끼리 갈 만한 식당 추천.. 4 |
어렵네요 |
2013/08/21 |
1,741 |
| 288840 |
초딩1학년 ㅡ방과후 수업 맨날 하기 싫대요 2 |
초딩맘 |
2013/08/21 |
856 |
| 288839 |
탈모에 먹는 검은콩은 아무 검은 콩이면 되나요 |
... |
2013/08/21 |
1,072 |
| 288838 |
고추가루로 한근에 600그램 열근에 11만원이면 금액이 좋은가요.. 3 |
쭈니 |
2013/08/21 |
1,941 |
| 288837 |
양파망 고양이소주 기사 보셨어요? 1 |
냥이 |
2013/08/21 |
1,515 |
