자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 701
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300893 | 남친이랑 부모님 사이 문제 10 | 새색시 | 2013/09/24 | 2,915 |
| 300892 | 힐링캠프 보세요? 9 | wert | 2013/09/24 | 4,022 |
| 300891 | 대학생을 상대로 설문조사를 하는데요, 300원 안팎의 군것질거리.. 11 | 아아아 | 2013/09/24 | 1,823 |
| 300890 | 울지마 톤즈, 그 후 - 브라스밴드 한국에 오다 5 | 보세요 | 2013/09/24 | 1,510 |
| 300889 | 헬스복 어떤게 좋을까요? 4 | 헬스초딩 | 2013/09/24 | 1,834 |
| 300888 | 펌)대구 가스폭발 3명사상.. 5 | ,,, | 2013/09/24 | 2,149 |
| 300887 | 중고거래.. 별 사람이 다 있네요. 11 | 그래서 돈 .. | 2013/09/24 | 3,350 |
| 300886 | 아파트 더 큰 평수 10 | 고민 | 2013/09/24 | 2,654 |
| 300885 | ebs 다큐프라임 무료로 보는 방법좀 알려주세요 1 | good | 2013/09/24 | 1,115 |
| 300884 | 말레이시아 식당 개업했어요 18 | 바이올렛 | 2013/09/24 | 5,395 |
| 300883 | 강남 울렁증 ㅠ 18 | 음... | 2013/09/24 | 5,208 |
| 300882 | 옛애인과 친구 가능한가요? 8 | 궁금 | 2013/09/24 | 4,087 |
| 300881 | 이케아 그릇 써 보신 분 12 | 그릇 바꾸고.. | 2013/09/24 | 5,569 |
| 300880 | '진퇴양난의 청와대', 채동욱 사태 해결카드가 없다 6 | 자충수 | 2013/09/24 | 2,073 |
| 300879 | 가벼운라텍스 있을까요? 3 | 방바닥 | 2013/09/24 | 1,049 |
| 300878 | 상견례 장소 추천부탁드려요 ~ 1 | 예비새댁 | 2013/09/23 | 1,319 |
| 300877 | 노골적 표현을 즐기는(?) 동네 할머니 6 | 배불러 | 2013/09/23 | 2,675 |
| 300876 | 드리스 반 노튼 어디서 살 수 있나요? 2 | 김 | 2013/09/23 | 2,425 |
| 300875 | 급)통장이 해킹되면 어떻게 되는 건가요?ㅠㅠㅠ 8 | 급해요 | 2013/09/23 | 4,328 |
| 300874 | 지금 홈쇼핑에서 하는 갤럭시 그랜드 조건 어떤가요? 2 | 폰 | 2013/09/23 | 2,849 |
| 300873 | 화곡동에 미용실 추천해주세요 | ... | 2013/09/23 | 1,242 |
| 300872 | 나방파리.. 너무 싫어요.. 2 | 벌레 | 2013/09/23 | 1,361 |
| 300871 | 소개팅 헤어지기전에... 3 | highki.. | 2013/09/23 | 2,150 |
| 300870 | 사주보시는 분 계세요?양력생일을 음력으로 5 | 음력생일 | 2013/09/23 | 1,747 |
| 300869 | 모던 앤틱 책장을 찾아요. | ... | 2013/09/23 | 921 |