중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 300918 |
보험견적이 15만원정도 나왔는데 1회 대납이면 조건 괜찮나요? 9 |
보험 |
2013/09/24 |
1,058 |
| 300917 |
공부를 더 해야 할지... 석사학위가 의미가 있을까요.. (내용.. 2 |
고민... .. |
2013/09/24 |
1,217 |
| 300916 |
사업을 시작했는데 속상한일이 많아요 1 |
... |
2013/09/24 |
2,062 |
| 300915 |
성미산 공동체 |
소요 |
2013/09/24 |
1,118 |
| 300914 |
호칭이요 3 |
.. |
2013/09/24 |
676 |
| 300913 |
네일샵 양천구 신정네거리역쪽에 잘하는곳 있나요? |
네일아트 |
2013/09/24 |
499 |
| 300912 |
연예인 세습 53 |
테레비 |
2013/09/24 |
17,933 |
| 300911 |
운전연수 시간당 얼마인가요? 2 |
운전 |
2013/09/24 |
2,304 |
| 300910 |
<취재X파일> 요즘 집값 정말로 올랐을까 |
.... |
2013/09/24 |
1,397 |
| 300909 |
겁많은 장롱면허 20년 과연 운전할 수 있을까요? 10 |
겁쟁이 |
2013/09/24 |
6,452 |
| 300908 |
치약, 비누 등 생활용품 도매가게 아시는 분 계신가요? 1 |
도움 구해요.. |
2013/09/24 |
1,122 |
| 300907 |
맹꽁이 서당 본 분들 계신가요 7 |
만화책 |
2013/09/24 |
1,057 |
| 300906 |
바퀴벌레 꿈인데요... |
미친깡패 |
2013/09/24 |
1,068 |
| 300905 |
밤이라서 보는 사람도 없을테니까 56 |
그냥 |
2013/09/24 |
17,658 |
| 300904 |
다락방의 꽃들이란 소설.. 청소년 권장도서로 선정된게 더 엽기 .. 16 |
하늘색바다 |
2013/09/24 |
5,560 |
| 300903 |
토요일날.. 행신동 코카스 파니엘 2 마리 유기견 사진 올렸던 .. 3 |
강아지 |
2013/09/24 |
1,796 |
| 300902 |
서울에 정신과 추천 좀 부탁드려요.. 6 |
.. |
2013/09/24 |
4,525 |
| 300901 |
요새 옷 어떻게 입고 다니세요? 3 |
레인보우 |
2013/09/24 |
2,736 |
| 300900 |
여행가서 맛집찾는 법 4 |
.. |
2013/09/24 |
2,030 |
| 300899 |
아들때문에 너무 힘든데 무슨 사주라도 보고 싶어요. 16 |
괴로움 |
2013/09/24 |
5,814 |
| 300898 |
위매프나 쿠팡 등의 명품백... |
엄마생신 |
2013/09/24 |
3,299 |
| 300897 |
예전에 아담다이어리 블로그 근황이 궁금해요 4 |
아이스커피 |
2013/09/24 |
1,671 |
| 300896 |
행복의 극치 11 |
땅땅 |
2013/09/24 |
3,587 |
| 300895 |
아기가 계속 열이 나요. 잠자게둬도 되나요? 5 |
도와주세요 |
2013/09/24 |
3,829 |
| 300894 |
당근을 많이 먹을 수 있는 방법 알려주세요 6 |
당근 |
2013/09/24 |
1,838 |
