자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 692
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 289097 | 자유게시판 스크랩 안되나요? | moon68.. | 2013/08/21 | 592 |
| 289096 | 냉동한 찰떡을 실온해동했는데 딱딱해요... 9 | 아깝 | 2013/08/21 | 8,164 |
| 289095 | 애들 악기 시켜야 하나요? 15 | !! | 2013/08/21 | 3,579 |
| 289094 | 짝에 나오는 26살 남자분 너무 늙어보이네요.. 7 | ㅎㅇ | 2013/08/21 | 2,051 |
| 289093 | 간장오이지파는곳...ㅜ.ㅜ | 오이 | 2013/08/21 | 631 |
| 289092 | 아이패드랑 갤탭이랑 어떤게 좋을까요? 8 | 기계치 | 2013/08/21 | 1,540 |
| 289091 | 설리 넘 예쁘네요.. 13 | jc6148.. | 2013/08/21 | 4,308 |
| 289090 | 이제 정말 이유식 완료기인데... 넘넘 귀찮아요ㅠㅠ 5 | ... | 2013/08/21 | 1,997 |
| 289089 | 살 빠지신분 있으신가요?커브스 다녀서.. 10 | 커브스 | 2013/08/21 | 4,637 |
| 289088 | 연상연하 짝 너무 재미있네요 6 | 짝 | 2013/08/21 | 2,070 |
| 289087 | 남편 출퇴근시 거리와 시간 25 | 이사 고려시.. | 2013/08/21 | 2,786 |
| 289086 | 컴퓨터 바이러스에 걸렸나봐요..ㅠㅠ 1 | 전문가 | 2013/08/21 | 968 |
| 289085 | 근 12년만에 차를 바꾸려고 하는데요..남편하고 의견이 달라서... 10 | -- | 2013/08/21 | 2,023 |
| 289084 | 그지 같은...LOVE... 2 | 갱스브르 | 2013/08/21 | 1,238 |
| 289083 | 야채 장아찌 담궜는데 보관어찌해야하나요? 3 | 댓글절실 | 2013/08/21 | 753 |
| 289082 | 윈도우7 잘아시는분~~~도와주세요 | .. | 2013/08/21 | 601 |
| 289081 | 소간지 2 | 소간지 | 2013/08/21 | 1,914 |
| 289080 | 아파트 셀프리모델링 물어본 사람인데.. 을지로랑 인터넷 등 여기.. 2 | .. | 2013/08/21 | 2,532 |
| 289079 | 요즘 애들이 이상한가.... 4 | 내가 이상한.. | 2013/08/21 | 1,842 |
| 289078 | 오늘은 제대로 로코물로 나오네요.주군의 태양요 4 | 주군내꺼 | 2013/08/21 | 2,136 |
| 289077 | 주군의 태양 서인국 비중이 상당하네요 15 | ... | 2013/08/21 | 5,665 |
| 289076 | 낼 시드니 가는데 옷 차림 좀 알려 주세요 4 | 궁금맘 | 2013/08/21 | 1,051 |
| 289075 | 발효액 효소에 관련된 방송. 6 | qkfgy | 2013/08/21 | 2,782 |
| 289074 | 대전 드디어 비와요ㅎ 5 | 야호~~ | 2013/08/21 | 1,380 |
| 289073 | 지금 너무 덥지 않나요? 12 | 열대야? | 2013/08/21 | 2,542 |