중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 303128 |
ft아일랜드 이홍기 5 |
ㅇㅇ |
2013/09/29 |
2,496 |
| 303127 |
파스퇴르 우유 배달시켜드시는분들 질문드려요^^ |
궁금 |
2013/09/29 |
760 |
| 303126 |
sbs스페셜 보세요. 7 |
지금 |
2013/09/29 |
1,390 |
| 303125 |
지금 sbs스페셜....보니 진짜 이멍벅이 저 곳에다 담그고 싶.. 43 |
녹색쥐새끼 |
2013/09/29 |
4,281 |
| 303124 |
sbs 스페셜 4대강 보세요 4 |
ㅇㅇ |
2013/09/29 |
802 |
| 303123 |
긴 병수발 중인 분 계세요? 24 |
.. |
2013/09/29 |
4,991 |
| 303122 |
세탁볼 쓰고 있어요. 1 |
세탁볼 |
2013/09/29 |
1,703 |
| 303121 |
일산에 괜찮은 미용학원 추천해주세요 |
엄마 |
2013/09/29 |
425 |
| 303120 |
밥하는건 힘들지만 한번 해주고 나면 엄청 뿌듯해요. 3 |
뿌듯 |
2013/09/29 |
1,393 |
| 303119 |
'관상' 보고 왔습니다. 4 |
네가 좋다... |
2013/09/29 |
3,298 |
| 303118 |
이제 가습해야하나요?? 4 |
^^ |
2013/09/29 |
816 |
| 303117 |
궁금하신 분 아래 싸이트에 한번 들려 보세요. 1 |
심심 |
2013/09/29 |
560 |
| 303116 |
결여 김지훈 잘생기지않았나요? 23 |
dd |
2013/09/29 |
4,164 |
| 303115 |
확정일자 받은 전세계약서 사본도 대항력이 있을까요? 2 |
익명 |
2013/09/29 |
6,394 |
| 303114 |
[펌] 이분은 형사이십니다 ㅠ.ㅠ.jpg 5 |
ㅋㅋㅋ |
2013/09/29 |
3,353 |
| 303113 |
그럼 맛있는 치킨은 뭔지 풀어볼까요? 28 |
치킨 |
2013/09/29 |
4,836 |
| 303112 |
19금...여성질환 문제에요 2 |
.. |
2013/09/29 |
2,383 |
| 303111 |
초등 두명 키우는거....힘든거 맞아요?저만 힘든거 아니죠? 13 |
콩 |
2013/09/29 |
2,021 |
| 303110 |
급질)아이가 갑자기 다리가 아프다며 걷질 못하네요.. 10 |
부탁 |
2013/09/29 |
2,338 |
| 303109 |
난방시간 정해져 있어서 추운 중앙난방인 집. 올겨울 어떤 난방 .. 4 |
... |
2013/09/29 |
2,253 |
| 303108 |
결혼할때 모은돈 부모님 드리고가는게 나쁜걸까요? 38 |
.. |
2013/09/29 |
9,544 |
| 303107 |
토이푸들을 분양받으려고 하는데요 암컷, 수컷 중 어느녀석이 나을.. 5 |
토이푸들.... |
2013/09/29 |
5,325 |
| 303106 |
초등 여아 옷은 어디서 사나요? 1 |
^^ |
2013/09/29 |
1,579 |
| 303105 |
시험 관련 조언 부탁드려요! |
아고 |
2013/09/29 |
380 |
| 303104 |
결혼의여신 시엄니때문에 열불나네요 1 |
짜증 |
2013/09/29 |
1,752 |
