중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 304096 |
내일 딸이랑 콘서트가요. 4 |
벜벜 |
2013/10/02 |
793 |
| 304095 |
[급질] 캠핑가서 먹거리 추천 좀 해주세요~ ㅠㅠ 18 |
소쿠리 |
2013/10/02 |
2,402 |
| 304094 |
자궁경부암 검사했는데.비정형세포가 있대요. 3 |
뽕남매맘 |
2013/10/02 |
8,011 |
| 304093 |
중고책 팔았어요. 8000/4000 두 권. 6 |
알#딘 |
2013/10/02 |
1,512 |
| 304092 |
화~ 김무성만큼은 크게 될 경찰이네요.. 1 |
참맛 |
2013/10/02 |
858 |
| 304091 |
한양대나 고대 근처 호텔알려주세요 6 |
수험생엄마 |
2013/10/02 |
2,709 |
| 304090 |
독감 백신이요 종류가 많은데.. 3 |
우주맘 |
2013/10/02 |
2,007 |
| 304089 |
총기 소지 국가의 안 좋은 점 |
우꼬살자 |
2013/10/02 |
559 |
| 304088 |
라식 라섹하시는분들 하실분들 유전병 검사 꼭 하세요 3 |
실명위험 |
2013/10/02 |
2,314 |
| 304087 |
동양종금CMA통장 가지고 계셨던분들~ 6 |
바스토라 |
2013/10/02 |
2,517 |
| 304086 |
저도 노래 하나만 찾아주세요.. 3 |
궁금해서 |
2013/10/02 |
547 |
| 304085 |
대화록 검찰수사 결론 초 간단 정리 2 |
금호마을 |
2013/10/02 |
730 |
| 304084 |
홍석천씨 식당 맛있나요? 6 |
타이푸드 |
2013/10/02 |
4,491 |
| 304083 |
하연수라는 여자 연예인 말예요. 31 |
흠 |
2013/10/02 |
6,426 |
| 304082 |
요새 커피에 빠져서 돈이 쑥쑥 나가네요ㅠㅠ 10 |
옥쑤 |
2013/10/02 |
3,197 |
| 304081 |
롯데 김준태, 연장 끝내기 타의 주인공 -눈물의 인터뷰 6 |
hide |
2013/10/02 |
717 |
| 304080 |
한국 주소를 적어야 해요. 1 |
영국사이트 |
2013/10/02 |
497 |
| 304079 |
시네마천국 극장에서 다시 하던데 고학년이 봐도 재미있을까요 11 |
영화 |
2013/10/02 |
1,034 |
| 304078 |
내일 동대문 제평. 평화시장 두타 여나요? 1 |
동대문 |
2013/10/02 |
1,110 |
| 304077 |
중3 영어과외교재 추천해주세요. 1 |
질문 |
2013/10/02 |
1,469 |
| 304076 |
가네요 법무부 라인 김광수 검사가 대통령 대화록 이지원에서 찾았.. |
순서대로 |
2013/10/02 |
1,341 |
| 304075 |
스캔들에 나오는 김혜리씨요 |
dd |
2013/10/02 |
969 |
| 304074 |
깐마늘 사서 다져서 얼리는데 어디서들 사시나요? 5 |
똑떨어졌어요.. |
2013/10/02 |
1,257 |
| 304073 |
윈도우 8 노트북 쓰시는분- 컴 잘 아시는분? |
스노피 |
2013/10/02 |
520 |
| 304072 |
구제옷만 사다 나르는 동생 구제옷 사입는분들 계신가요? 8 |
구제옷 |
2013/10/02 |
6,818 |
