중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 304309 |
아빠어디가 이제야 처음 본 사람인데요 17 |
jdjcbr.. |
2013/10/02 |
4,831 |
| 304308 |
어젯밤 성관계 꿈 같았다 9 |
ㅅ |
2013/10/02 |
7,138 |
| 304307 |
속초여행일정좀잡아주세요 1 |
속초여행 |
2013/10/02 |
960 |
| 304306 |
공효진... 소지섭... 23 |
아무래도 |
2013/10/02 |
10,853 |
| 304305 |
뜬금없이 대출승인됐다는 문자가 왔는데요 4 |
ㅇㅇ |
2013/10/02 |
2,941 |
| 304304 |
**소프트리 아이스크림 먹어보신 분 계세요? 도와주삼 ~^^ 12 |
ㅎㅎ |
2013/10/02 |
1,714 |
| 304303 |
미야베 미유키....모방범 읽으신 분,...... 10 |
책벌레 |
2013/10/02 |
3,007 |
| 304302 |
'호텔 르완다' 보셨나요? 2 |
... |
2013/10/02 |
1,181 |
| 304301 |
공권력에 맞서 저항하는 밀양 할머니들의 레볼류션 뉴스 속보 3 |
... |
2013/10/02 |
780 |
| 304300 |
속초사시는분 속초날씨 어때요? 2 |
가족여행 |
2013/10/02 |
631 |
| 304299 |
박근혜가 대통령이 되면 안되는 이유 10가지 3 |
선견지명 |
2013/10/02 |
1,290 |
| 304298 |
구매대행 사기당했네요 ᆢ ㅠ |
궁금맘 |
2013/10/02 |
2,638 |
| 304297 |
학부모 만족도 조사 진짜 익명 보장 되지요?? 8 |
.... |
2013/10/02 |
2,719 |
| 304296 |
내돈 1,135,820원을 꿀꺽해버린 ㄹㄷ홈쇼핑 3 |
호박설기 |
2013/10/02 |
3,967 |
| 304295 |
이거 저만 처음본건 아니겠죠~파면자 다중이....; 4 |
혹시다중이 |
2013/10/02 |
1,365 |
| 304294 |
국민연금 탈퇴해야 하나... 24 |
주부 |
2013/10/02 |
7,357 |
| 304293 |
귀농에 관한 정보공유합니다 1 |
귀농정보 |
2013/10/02 |
1,214 |
| 304292 |
혹시 '머나먼 나라' 라는 드라마 기억하고 좋아하시는 분 계세요.. 3 |
차곡차곡 |
2013/10/02 |
2,868 |
| 304291 |
상간녀 법조인 되는 거 막아야합니다 3 |
ㄱ |
2013/10/02 |
1,796 |
| 304290 |
우리 연수원사건 계속관심가지고 잊지말아요 9 |
바보 |
2013/10/02 |
1,156 |
| 304289 |
비판을 받고 있는 한국 대통령의 실패한 복지 공약 |
light7.. |
2013/10/02 |
594 |
| 304288 |
부실한 치아때문에 나는 입냄새 1 |
치아 |
2013/10/02 |
1,579 |
| 304287 |
공동명의된 땅 담보가능한가요? 2 |
공동명의 |
2013/10/02 |
857 |
| 304286 |
미국 숏다운 언제쯤 풀릴까요? 5 |
걱정 |
2013/10/02 |
1,614 |
| 304285 |
연수원사건 고인 어머니 민사소송하셔서 4 |
어머니 |
2013/10/02 |
3,009 |
