중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 304884 |
특목고 아닌 일반고는 결국 수능 맞춤 수업과 시험을 보나요? 2 |
중등맘 |
2013/10/04 |
1,813 |
| 304883 |
카라의 니콜 탈퇴하네요. 23 |
결국 |
2013/10/04 |
16,573 |
| 304882 |
의존성있는 ㅅ ㅏ람은 타고 나기도 할까요? 1 |
po |
2013/10/04 |
1,170 |
| 304881 |
변산반도에서 전라도음식기대하면 안될것같아요 4 |
콩 |
2013/10/04 |
2,584 |
| 304880 |
기프티콘 보내거나 받아보신 분께 여쭤봐요 3 |
기프티콘 |
2013/10/04 |
1,077 |
| 304879 |
밀양경찰서에 송전탑반대로 항의하다가 붙잡혀 간 분들때문에 항의했.. 6 |
녹색 |
2013/10/04 |
887 |
| 304878 |
김장수, 노무현 대통령과 NLL "이견 없었다".. 2 |
샬랄라 |
2013/10/04 |
1,409 |
| 304877 |
결혼할 남자가 누나가 5명... 61 |
.. |
2013/10/04 |
17,639 |
| 304876 |
결혼 예물 금액 관련 11 |
다이아는 영.. |
2013/10/04 |
4,231 |
| 304875 |
일반 통돌이세탁기 헹굼탈수 두번씩 하세요?? 11 |
.. |
2013/10/04 |
7,458 |
| 304874 |
고추장아찌 질문입니다 4 |
? |
2013/10/04 |
1,130 |
| 304873 |
이정현도 전용기가 있네요? 21 |
오호~ |
2013/10/04 |
9,515 |
| 304872 |
전기압력밥솥에다 김밥용밥할때에 어떻게해야ᆞᆢ 8 |
ㅇㅇ |
2013/10/04 |
2,256 |
| 304871 |
국제회계사 전망 어떨까요? 14 |
국제회계사 |
2013/10/04 |
11,777 |
| 304870 |
애교 섞어 말을 하면 혀가 짧은 발음이 되나요?? 1 |
kl |
2013/10/04 |
647 |
| 304869 |
모유수유 언제까지 하셨어요? 9 |
! |
2013/10/04 |
1,479 |
| 304868 |
라푸마에서 잘 삽니당~~~~~!! 15 |
난푸마 |
2013/10/04 |
4,957 |
| 304867 |
자궁암 조직검사 동네 산부인과 전문병원에서 해도 괜찮을까요? 2 |
율리 |
2013/10/04 |
4,316 |
| 304866 |
[ 질문 ] 입에서 뱅뱅 맴도는데 찾아 주세요 2 |
.. |
2013/10/04 |
888 |
| 304865 |
수영하면 키도크고 생리도 늦게 하나요?? 6 |
수영 |
2013/10/04 |
2,601 |
| 304864 |
임신중 안좋은 과일 목록보고 완전 멘붕왔어요 ㅠㅠ 11 |
헉 허거걱 |
2013/10/04 |
7,660 |
| 304863 |
갈비탕할 때 압력밥솥에 쪄서 해도될까요? 3 |
네모네모 |
2013/10/04 |
1,361 |
| 304862 |
부산으로 |
부산여행 |
2013/10/04 |
478 |
| 304861 |
김기춘 "靑, 채동욱 사태에 관여한 일 없다".. 12 |
비열한놈 |
2013/10/04 |
1,227 |
| 304860 |
저혈압이신분들 많네요. 8 |
90/60 |
2013/10/04 |
2,095 |
