자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 702
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305550 | 생각하는 힘. 생각이 깊은 사람이 존경스러워요. 9 | 생각 | 2013/10/07 | 4,863 |
| 305549 | 준수를 보고...문자교육에 대해서 33 | 갈피못잡는엄.. | 2013/10/07 | 15,262 |
| 305548 | 분당 매송중학교 어때요? 5 | 분당아줌마 | 2013/10/07 | 3,169 |
| 305547 | 가을~ 창가에 앉아 들으면 좋은곡 추천부탁드려요 4 | 루비 | 2013/10/07 | 773 |
| 305546 | 한 *희 광파 오븐 렌지 6 | 청매실 | 2013/10/07 | 1,460 |
| 305545 | 두 딸 아이 방의 침대 옷장 셋트를 똑같은 걸로 해주는 게 더 .. 11 | 00000 | 2013/10/07 | 2,129 |
| 305544 | 고혈압당뇨 예상되는 아이들 어떤보험 2 | 미래 | 2013/10/07 | 774 |
| 305543 | 추우면 왜 머리가 아플까요? 8 | 111 | 2013/10/07 | 2,748 |
| 305542 | 아빠 어디가 - 필요이상 흥분하는 분들 17 | 이상해요 | 2013/10/06 | 3,312 |
| 305541 | 성동일씨 누나 얘기 넘 찡해요ㅠ 34 | 찡찡이 | 2013/10/06 | 28,599 |
| 305540 | 어제 남편 문자를 보니 5 | ... | 2013/10/06 | 2,573 |
| 305539 | 히트레시피의 저유치킨 해보신분 계신가요? 4 | 음.. | 2013/10/06 | 1,424 |
| 305538 | 108배 칼로리 소모가 겨우 100이래요.ㅠㅜ 7 | 절운동 | 2013/10/06 | 6,703 |
| 305537 | 혈압이 너무 높아요 2 | 도움 | 2013/10/06 | 1,280 |
| 305536 | 박통 지지율 많이 떨어진것은 사실인듯.. 8 | 하루정도만 | 2013/10/06 | 1,706 |
| 305535 | 약은 아이들...대체로 공부 잘하나요? 24 | ㄱㄱ | 2013/10/06 | 5,155 |
| 305534 | 부정적인 성격 친구 13 | ㅇㅇ | 2013/10/06 | 5,339 |
| 305533 | 넘 과하게 꾸미고 다니면 웃긴가요 51 | ㅡ | 2013/10/06 | 13,546 |
| 305532 | 적과흑 5 | 스탕달 | 2013/10/06 | 894 |
| 305531 | 허벅지 뚱땡님들! 8 | ... | 2013/10/06 | 2,542 |
| 305530 | 동대구역에서 동부버스정류장 가려면 몇번 버스 타야하나요? 3 | 서울사람 | 2013/10/06 | 2,115 |
| 305529 | 에이드 음료 맛있는 레시피 정보.. 17 | 바보온달 | 2013/10/06 | 2,534 |
| 305528 | 지아 욕하는글 어떻게 신고 안될까요?-제목수정- 68 | 안흥댁 | 2013/10/06 | 6,970 |
| 305527 | 엄청 큰 비닐 어디서 파나요?? 7 | .. | 2013/10/06 | 3,337 |
| 305526 | 제가 너무 예민한가요 | 예민? | 2013/10/06 | 1,301 |