중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 306297 |
로젠택배 휴일 |
as |
2013/10/08 |
657 |
| 306296 |
컴잘아시는분? 1 |
스노피 |
2013/10/08 |
525 |
| 306295 |
애교쟁이 고양이 7 |
코랄 |
2013/10/08 |
1,609 |
| 306294 |
덜익은 푸른모과는 익혀서 모과청을 만들어야 하나요? |
섬아씨 |
2013/10/08 |
3,979 |
| 306293 |
요즘 볼링치는데 얼마인가요? 1 |
초등고학년 |
2013/10/08 |
905 |
| 306292 |
창조경제가 어떤 경제인가요? 7 |
진짜궁금 |
2013/10/08 |
655 |
| 306291 |
82 몇년동안 기억나는 사건 몇가지~ 89 |
ㅣㅣ |
2013/10/08 |
14,089 |
| 306290 |
좋은 마녀(?), 약초술사(?) 이야기들을 어디에 가면 볼수 있.. |
#%*^ |
2013/10/08 |
563 |
| 306289 |
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경 2 |
내일이면 |
2013/10/08 |
837 |
| 306288 |
<<속보>>북한 김정은이.. 12 |
이거야말로 |
2013/10/08 |
3,698 |
| 306287 |
야채전복죽 4 |
임산부 |
2013/10/08 |
642 |
| 306286 |
철학관 같은데라도 가고 싶은데 강동구에 잘보는 집 있는지요 3 |
11111 |
2013/10/08 |
2,425 |
| 306285 |
나도 속보~ 7 |
ㅇㅇ |
2013/10/08 |
1,779 |
| 306284 |
영어 수학을 동시에 잡기 힘드네요 9 |
.. |
2013/10/08 |
2,505 |
| 306283 |
의료사고 나면 환자는 소송에서 이기기 힘드나요 5 |
휴... |
2013/10/08 |
1,466 |
| 306282 |
대학생 딸 아이 한복 어떻게 맞추는게 나을까요 7 |
한복 |
2013/10/08 |
1,003 |
| 306281 |
내 아이만 골라서 괴롭히는 아이 어떻게 해결하셨나요. 7 |
조언절실해요.. |
2013/10/08 |
2,140 |
| 306280 |
(속보) 북괴 김정은 총공격 명령대기 지시 29 |
종북박멸 |
2013/10/08 |
4,110 |
| 306279 |
우리애가 인사할때 투명인간 취급하는 아이에게 어떻게? 5 |
8살 여자아.. |
2013/10/08 |
1,272 |
| 306278 |
도와주세요~회원장터에 사진 여러장 올리는 법 알려주실 분 ~ 3 |
컴맹 |
2013/10/08 |
673 |
| 306277 |
냉장고 용기 쓰면 좋은거 같으세요 ? 3 |
냉장고 용기.. |
2013/10/08 |
931 |
| 306276 |
논리 맞지 않으니 일방적으로 얘기하고 가버려 |
NLL 맞짱.. |
2013/10/08 |
440 |
| 306275 |
아이먹을 김밥에 넣을 재료는 뭐가 젤로 좋을까요? 11 |
요즘날씨 |
2013/10/08 |
2,108 |
| 306274 |
이거 뭘까요? 사기인가요? 6 |
오케이캐쉬백.. |
2013/10/08 |
1,555 |
| 306273 |
일본 방사능이 10월3일에 또 바다로 방류됬대요 3 |
대책 |
2013/10/08 |
987 |
