자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 703
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 307259 | 자유분방한 성격의 남자가 결혼하면 가정적으로 바뀔수 있나요? 15 | 궁금 | 2013/10/11 | 3,825 |
| 307258 | 줄넘기 1 | 질문 | 2013/10/11 | 597 |
| 307257 | 전업주부님 하루평균 가사일 몇시간하시나요??? 13 | 더더 | 2013/10/11 | 1,997 |
| 307256 | 벌초가는데..음식준비하나요? 7 | 첨이라 | 2013/10/11 | 3,937 |
| 307255 | 풀케어 괜찮나요? 3 | 손,발톱무좀.. | 2013/10/11 | 3,714 |
| 307254 | 바람핀 남면이 이혼을 원해요... 14 | 여행일기 | 2013/10/11 | 5,395 |
| 307253 | 속이 허할땐 뭘먹음 좋을까요?(육식 밀가루 제외) 4 | .. | 2013/10/11 | 2,214 |
| 307252 | 이는 어떻게 노화되나요? 2 | 콕콕 | 2013/10/11 | 961 |
| 307251 | 요즘도 딸이라고 낙태하는경우 있나요? 24 | 헐 | 2013/10/11 | 5,902 |
| 307250 | 오늘 당진에 표창원샘 강연회 있어요 1 | 오늘 | 2013/10/11 | 547 |
| 307249 | 집에서 떡볶이 만들때 떡을 어떻게 해야 부드럽고 쫄깃해지나요.... 9 | ^^ | 2013/10/11 | 2,651 |
| 307248 | 해외나가서 살고 있는 딸에게 돈 요구하는 친정엄마 24 | . | 2013/10/11 | 6,305 |
| 307247 | 母 시신 버리고 부의금만 챙겨 줄행랑 삼남매 '충격' 2 | 참맛 | 2013/10/11 | 2,934 |
| 307246 | 국민은행 인터넷 뱅킹 해킹 사이트 나오네요. | dd | 2013/10/11 | 980 |
| 307245 | 조부상인 경우 손녀가 출상이랑 장지까지 가도 되는건가요? 14 | ᆢ | 2013/10/11 | 5,220 |
| 307244 | 어제 아프리카 캣츠라는 동물다큐 보신분? 2 | 울었다 | 2013/10/11 | 696 |
| 307243 | 못된 심보...ㅠㅠ 15 | 수퍼펭귄 | 2013/10/11 | 3,192 |
| 307242 | 급질)가계약금 얼마? 5 | 전세 | 2013/10/11 | 3,442 |
| 307241 | - 44 | 사리 | 2013/10/11 | 8,200 |
| 307240 | 급) 이번 주말 대만 날씨 & 펑리수? 5 | minera.. | 2013/10/11 | 1,886 |
| 307239 | 사람같은 개 1 | 강아지 | 2013/10/11 | 1,045 |
| 307238 | 교복 블라우스 인터넷으로 사도 괜찮나요? 8 | 중1엄마 | 2013/10/11 | 966 |
| 307237 | 김밥에 김이 찔겨지지 않게하려면? 9 | ㅠㅠ | 2013/10/11 | 1,847 |
| 307236 | 민국이 키가 얼마나 될까요? 4 | effs | 2013/10/11 | 1,830 |
| 307235 | 손걸레로 바닥 청소하면 안되는건가? 24 | 요즘 세대는.. | 2013/10/11 | 5,367 |