중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 301645 |
목부분이 부어 보인다고, 갑상선 검사 받아보라는데요;; 1 |
중1 남학생.. |
2013/09/25 |
1,498 |
| 301644 |
수서경찰서라고 문자가 왔는데 6 |
... |
2013/09/25 |
2,517 |
| 301643 |
성격 강한 부모에게서 태어난 자식은 성격 강할까요? 1 |
휴우 |
2013/09/25 |
1,702 |
| 301642 |
프랑스 사시는 분 계시면 좀 여쭤보아요. 9 |
질문 |
2013/09/25 |
1,841 |
| 301641 |
소설가 최인호씨 16 |
저녁 |
2013/09/25 |
3,684 |
| 301640 |
朴 기초연금 수정안, 국민연금 탈퇴자 양산 우려 2 |
20~50대.. |
2013/09/25 |
1,372 |
| 301639 |
성당 vs 교회 어디를 가야할까요? 사연있어요. 26 |
.. |
2013/09/25 |
4,348 |
| 301638 |
외국에서 오는 손님 4 |
‥ |
2013/09/25 |
553 |
| 301637 |
은행에 근무하시는분들이요, 농협대출받은거 원금갚을때 가까운농협으.. 2 |
.. |
2013/09/25 |
1,254 |
| 301636 |
신정아 TV조선 MC됐다 40 |
켁 |
2013/09/25 |
11,687 |
| 301635 |
프린터 각 회사 as 출장비 얼마에요? (삼성,hp,lg) 1 |
ㅇㅇㅇ |
2013/09/25 |
5,277 |
| 301634 |
朴-김무성 쌍끌이 수구화…역사교육 정치도구화 선전포고 4 |
식민지근대화.. |
2013/09/25 |
591 |
| 301633 |
순두부찌개 어떻게 맛있게 끓일까요? 6 |
ㅇㅇ |
2013/09/25 |
2,643 |
| 301632 |
남성 탈모치료 받아보신분요 |
an |
2013/09/25 |
532 |
| 301631 |
국민연금 성실납부 청‧장년층 노후 암울하게 2 |
대국민 사기.. |
2013/09/25 |
1,183 |
| 301630 |
강남 쪽 오래된 아파트들 살기는 어떤가요? 7 |
..... |
2013/09/25 |
3,126 |
| 301629 |
가죽 트렌치코트 사고 싶은데 어디서?? |
가을이다.... |
2013/09/25 |
851 |
| 301628 |
[펌] 조선 미남 퇴계 이황 선생 13 |
케이트 |
2013/09/25 |
3,515 |
| 301627 |
월간조선>‘안철수·이석기 옆집 살아’ 보도 논란 8 |
쓰레기 |
2013/09/25 |
1,908 |
| 301626 |
8개월 된 아기, 장례식장 데려가도 괜찮나요 12 |
밍기뉴 |
2013/09/25 |
15,187 |
| 301625 |
b2y 매직기 쓰시는 분~~ 1 |
매직기 |
2013/09/25 |
1,341 |
| 301624 |
교복을 통째로 잃어버렸어요. 9 |
엘리트교복 |
2013/09/25 |
2,392 |
| 301623 |
수두룩한 ‘노무현 오보들’, 상당수는 검찰발 3 |
뭉칫돈 |
2013/09/25 |
953 |
| 301622 |
둘중 하나 택하려면 어느것 |
커브스 |
2013/09/25 |
572 |
| 301621 |
이 롱베스트 어떤가요? 4 |
가을옷장만 |
2013/09/25 |
1,564 |
