중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 301592 |
밍크코트 이사할때 없어질수있을까요? 4 |
///// |
2013/09/25 |
1,675 |
| 301591 |
시어머니 돌아가시니 남편이 친정부모님께 61 |
.. |
2013/09/25 |
24,261 |
| 301590 |
남의 주차장에 무단주차한 주제에... 10 |
무단주차 나.. |
2013/09/25 |
8,694 |
| 301589 |
치아 교정 종합병원에서 하면 더 비싼가요? 5 |
... |
2013/09/25 |
2,079 |
| 301588 |
임신해보신 82님들 알려주세요~~ 4 |
몰라 |
2013/09/25 |
845 |
| 301587 |
정말 살 안빠져요. 13 |
살 |
2013/09/25 |
3,720 |
| 301586 |
옥션에 올라온 쯔비벨 무스터가 체코의 쯔비벨무스터가 아닌 듯 13 |
옥션 |
2013/09/25 |
5,518 |
| 301585 |
아이가 이제 33개월인데...주변에서 똑똑하다고 하는데 그냥 칭.. 4 |
mamas |
2013/09/25 |
1,533 |
| 301584 |
휴롬 뚜껑이 안 열려요..ㅠㅠ 6 |
아싸라비아 |
2013/09/25 |
13,282 |
| 301583 |
잇몸부었는데 스켈링 해달라고 해준 의사 양심없는건가요? 20 |
^^* |
2013/09/25 |
9,200 |
| 301582 |
투윅스 보시는 분 ....질문이요ㅜㅜ 13 |
투윅스쟁이 |
2013/09/25 |
2,300 |
| 301581 |
큐브 아세요? 7 |
궁금 |
2013/09/25 |
1,583 |
| 301580 |
미국으로 전화걸 때요... 3 |
궁금 |
2013/09/25 |
2,170 |
| 301579 |
이사갈 때 유의사항 알려주세요. 4 |
세입자 |
2013/09/25 |
2,583 |
| 301578 |
오늘 저녁은 뭐 해드세요? 23 |
고민 |
2013/09/25 |
3,310 |
| 301577 |
한국인 선교사가 저지런 '인도판 도가니' 4 |
참맛 |
2013/09/25 |
1,670 |
| 301576 |
버스커 버스커 2집 들으면 들을수록 좋지 않나요? 10 |
가을 |
2013/09/25 |
1,936 |
| 301575 |
공동 전기료와 공동 수도요금 얼마씩 나오나요? 2 |
관리비 |
2013/09/25 |
995 |
| 301574 |
(급질) 문자로 부음을 들었을 때요... 2 |
당황 |
2013/09/25 |
1,506 |
| 301573 |
광흥창역 주변 아파트 추천해주세요~ 2 |
ㅇㅇ |
2013/09/25 |
3,612 |
| 301572 |
잠실 새아파트들 중 26평형이 가장 넓게 빠진 아파트 3 |
잠실 |
2013/09/25 |
6,187 |
| 301571 |
동대문 능력자님 계신가요? 2 |
혹시 |
2013/09/25 |
1,236 |
| 301570 |
50대 여자 실비보험들려구요 5 |
바스토라 |
2013/09/25 |
1,176 |
| 301569 |
보이기 부끄러운 곳에 있는 점 고민 11 |
고민녀 |
2013/09/25 |
5,397 |
| 301568 |
부의금은......... 8 |
........ |
2013/09/25 |
1,871 |
