중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 302243 |
출산후 별거중입니다 이혼하자고 하네요... 80 |
공원산책 |
2013/09/27 |
35,922 |
| 302242 |
아이허브 무료배송인 경우.. 3 |
아이허브 |
2013/09/27 |
1,057 |
| 302241 |
정수기 어느 제품 쓰시나요? 2 |
무당벌레 |
2013/09/27 |
858 |
| 302240 |
아이들 모질이 변하는 건 왜 그럴까요? 4 |
곱슬곱슬 |
2013/09/27 |
1,098 |
| 302239 |
냉무 29 |
응? |
2013/09/27 |
2,449 |
| 302238 |
중고등학교에 대해 잘 아시는분~ 6 |
문의 |
2013/09/27 |
847 |
| 302237 |
4인가족 통신비 어느정도 쓰세요? 3 |
.. |
2013/09/27 |
1,497 |
| 302236 |
디지털피아노로 저녁 8-9시에 레슨 받아도 될까요? 1 |
분당 양지한.. |
2013/09/27 |
745 |
| 302235 |
주군의태양에서 소지섭이 공여사에게 뭘 주고 공효진을 구한거예요?.. 8 |
차이라떼 |
2013/09/27 |
2,868 |
| 302234 |
보험금 청구- 꼭 아는 분 리플 좀 부탁드려요 2 |
예전에 |
2013/09/27 |
636 |
| 302233 |
집들이음식 추천해주세요. 2 |
추천 |
2013/09/27 |
1,238 |
| 302232 |
울아들 싱가폴 사람 같다는 시아주버니... 22 |
.. |
2013/09/27 |
3,193 |
| 302231 |
한달에 이만큼인데..제가 살림을 못사는걸까요? 12 |
주부 |
2013/09/27 |
3,417 |
| 302230 |
서울과기대 주변 숙소정보 1 |
수험생엄마 |
2013/09/27 |
4,349 |
| 302229 |
혹시 아파트 몰딩 새로 해보신분 ? 1 |
.. |
2013/09/27 |
2,950 |
| 302228 |
며느리가 치매 시어머니 폭행치사.. 마을 정화조에 시신 5년동안.. 1 |
참맛 |
2013/09/27 |
2,627 |
| 302227 |
모자 사건 며느리가 왜 경찰에 시신유기 장소를 알렸던건가요? 2 |
궁금 |
2013/09/27 |
1,695 |
| 302226 |
내가 대통령되면 할거예요...대선tv토론..기억하시나요? 18 |
초가을 |
2013/09/27 |
2,045 |
| 302225 |
10억 재산 깔고 있으면 행복할 거 같은데..자식에게 죽다니.ㅠ.. 17 |
돈..참, |
2013/09/27 |
5,927 |
| 302224 |
학급 임원 모임에 나갔는데... 9 |
콩 |
2013/09/27 |
3,240 |
| 302223 |
강신주는 진행 중 7 |
갱스브르 |
2013/09/27 |
2,147 |
| 302222 |
약사님 계시면 병원처방약 질문좀 해요. |
도움부탁드려.. |
2013/09/27 |
1,407 |
| 302221 |
라미실 먹는 무좀약 질문이요! 1 |
행복가득20.. |
2013/09/27 |
3,385 |
| 302220 |
혹시 금강경 공부하면 사주대로 안 산다는 말 들어보셨나요? 16 |
익명 |
2013/09/27 |
12,243 |
| 302219 |
못난이 주의보 보시는 분 3 |
드라마 |
2013/09/27 |
1,254 |
