중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 303335 |
청와대가 원조친박 서창원 공천 지시에 새누리당 실세들 분리 분리.. 5 |
안팎으로 |
2013/09/30 |
807 |
| 303334 |
지갑좀 봐주세요 ㅠㅠ 9 |
여러분 |
2013/09/30 |
1,583 |
| 303333 |
영어문장좀 알려주세요 2 |
메디치 |
2013/09/30 |
481 |
| 303332 |
새우로 할 수 있는 반찬 뭐가 있나요? 2 |
저녁 |
2013/09/30 |
830 |
| 303331 |
채동욱"유전자검사결과 나오면 별도 강력한 법적조치 13 |
속보 |
2013/09/30 |
2,256 |
| 303330 |
어쩜 그렇게 사람 보는 눈이 없는 지 1 |
우언 |
2013/09/30 |
743 |
| 303329 |
타박상엔 냉찜질?온찜질? 1 |
무릎 |
2013/09/30 |
3,023 |
| 303328 |
김보민은 집안이 잘나가는 집안인가요? 10 |
.. |
2013/09/30 |
33,509 |
| 303327 |
전화할 때마다 뭘 먹는 사람 6 |
투데이 |
2013/09/30 |
1,601 |
| 303326 |
듀*같은데 가입해서 재혼 성공하신분 계신가요 1 |
재혼 |
2013/09/30 |
1,793 |
| 303325 |
지갑 하나 좋은걸로 사려구요 백화점에서 뭘 사지요? 1 |
바꾸자지갑 |
2013/09/30 |
1,552 |
| 303324 |
눈물 닦는 채동욱 검찰총장 13 |
rt |
2013/09/30 |
2,774 |
| 303323 |
고등학생 아들이 얼굴이 너무 건조해요.로션 추천부탁.. 8 |
왜.... |
2013/09/30 |
1,027 |
| 303322 |
악성 사이트 자꾸 뜨는것 지우는 방법좀 알려주세여 1 |
답답해 |
2013/09/30 |
577 |
| 303321 |
'인천 모자 살해' 차남, 母 눈 안보려 가려 1 |
참맛 |
2013/09/30 |
2,687 |
| 303320 |
프라다 사피아노 검은색이 있는데요 ㅜ.ㅜ 손 자주 닿는 부분이 .. |
mmatto.. |
2013/09/30 |
1,938 |
| 303319 |
지방종 수술 하신분 계세요? 8 |
코스모스 |
2013/09/30 |
13,645 |
| 303318 |
오메가시계 어디서 수리하나요 9 |
다람쥐여사 |
2013/09/30 |
3,937 |
| 303317 |
신발굽 1센티 높은 걸 신었더니... 1 |
안알랴줌 |
2013/09/30 |
1,125 |
| 303316 |
너의 목소리가 들려 1 |
..... |
2013/09/30 |
725 |
| 303315 |
채씨 조선 일보 소송 취하 했네요. 10 |
ㅇㅇ |
2013/09/30 |
2,349 |
| 303314 |
아침에 합판에 깔려 죽는줄(?)알았어요... 4 |
휴~~~ |
2013/09/30 |
918 |
| 303313 |
동양생명...몇 년 전에 부은 게...환급율 90%인데 어쩔까요.. 5 |
보험관련 |
2013/09/30 |
2,244 |
| 303312 |
작년 가을에 뭐입고 다녔을까요??? 14 |
이상타 |
2013/09/30 |
2,374 |
| 303311 |
채동욱 총장 퇴임식 : 채 총장의 부인과 딸이 함께 참석(프레시.. 1 |
탱자 |
2013/09/30 |
4,182 |
