중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 303801 |
보증금 2천만원까지는 보호 받는다는 거... 3 |
종종 |
2013/10/01 |
1,022 |
| 303800 |
박정희와 장준하 3 |
이이 |
2013/10/01 |
528 |
| 303799 |
임신 중인데 잉어 괜찮을까요? 13 |
anfro |
2013/10/01 |
1,715 |
| 303798 |
에버랜드 피크닉존 근처에 더운물 얻을곳 있나요? 3 |
ᆞᆞ |
2013/10/01 |
2,820 |
| 303797 |
朴 30조 쓰면서 고작 분단유지냐 4 |
전쟁을기념 |
2013/10/01 |
526 |
| 303796 |
[원전]日 수도권 어린이 70% 소변에서 '세슘' 검출 2 |
참맛 |
2013/10/01 |
1,365 |
| 303795 |
오늘 이화여대에서 황당한 일이 있었네요 31 |
흠 |
2013/10/01 |
19,474 |
| 303794 |
밀양 주민들, “무덤까지 파놓고 공사 반대 1 |
2일부터 공.. |
2013/10/01 |
651 |
| 303793 |
3월달쯤인가..G스타일님께서 찾으시던 .... |
람보르 |
2013/10/01 |
411 |
| 303792 |
코 속 입구에 피지가 단단하게 뭉쳐서 아파요. 5 |
지방 |
2013/10/01 |
2,774 |
| 303791 |
학교수업중단, 학생자살…특단의 대책 1 |
죽음의 경쟁.. |
2013/10/01 |
1,550 |
| 303790 |
저 아래 정장치마에 레깅스 패션 글 보고 8 |
정말 궁금 |
2013/10/01 |
2,088 |
| 303789 |
수학 정석 인강...어느 사이트 들으시나요? 1 |
이제 시작 |
2013/10/01 |
1,245 |
| 303788 |
집주인 재산세 고지서가 세입자집으로 오나요? 6 |
궁금이 |
2013/10/01 |
1,843 |
| 303787 |
상식적인 공직자는 그만두어야 하는 정부 2 |
서화숙 |
2013/10/01 |
447 |
| 303786 |
아파트 매매시 중도금 관련 5 |
궁금이 |
2013/10/01 |
2,693 |
| 303785 |
터키산 스파게티면 정말 싸더군요 3 |
ㅇㅇ |
2013/10/01 |
2,064 |
| 303784 |
조국교수, 버클리대에서 서울대 법대로 정식 공문이 도착! 3 |
참맛 |
2013/10/01 |
1,985 |
| 303783 |
"김진태, 300명 어린 학생들 앞에서 '선정적 카더라.. 3 |
새누리 품격.. |
2013/10/01 |
917 |
| 303782 |
저혈압이라는데 어찌 하면 되나요? 14 |
21살 아들.. |
2013/10/01 |
3,518 |
| 303781 |
4대강 '설거지비용' 5년간 21조원…"기초연금 20만.. 1 |
연간 1조 .. |
2013/10/01 |
512 |
| 303780 |
촘스키 등 美지식인 57명 규탄성명 "朴 마녀사냥 주력.. 4 |
이플 |
2013/10/01 |
1,063 |
| 303779 |
분당이나 용인쪽으로 시화민들어 주는 곳 아시는 부운~? |
시화 |
2013/10/01 |
522 |
| 303778 |
덩달아 물어보신 분 2 |
... |
2013/10/01 |
477 |
| 303777 |
국민행복기금은 소득없는 사람은 대상아니죠?ㅠㅠ 1 |
캐백수 |
2013/10/01 |
979 |
