중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288534 |
전세 계약후 구두로 날짜변경 했을때 만기일은 언제인가요? 1 |
... |
2013/08/20 |
1,882 |
| 288533 |
오늘 제 스마트폰이 죽어 있어요 |
........ |
2013/08/20 |
766 |
| 288532 |
김치냉장고 없이 홈쇼핑김치 그냥 익혀도 맛있나요? 1 |
... |
2013/08/20 |
758 |
| 288531 |
피아노를 팔고싶어요. 10 |
업라이트 |
2013/08/20 |
2,478 |
| 288530 |
린찐 찹살탕수육 언제 홈쇼핑에 나온지 알수있나요? |
jo |
2013/08/20 |
682 |
| 288529 |
설국열차를 꼭 타야 해요?... 36 |
갱스브르 |
2013/08/20 |
4,832 |
| 288528 |
안철수의원 [성명] 국정조사 청문회 현장의 낡은 정치행태에 개탄.. 31 |
탱자 |
2013/08/20 |
2,069 |
| 288527 |
오션월드 음식물 보관 1 |
오션 |
2013/08/20 |
2,752 |
| 288526 |
영어초보) 중학교 교과서 외우기 6 |
... |
2013/08/20 |
1,875 |
| 288525 |
유산균 종균으로 요거트 만들어드시는분? 8 |
반짝반짝 |
2013/08/20 |
7,863 |
| 288524 |
주부인데요..국비지원으로 웹디자인 공부 가능 할까요? 2 |
찐감자 |
2013/08/20 |
2,037 |
| 288523 |
호주,스위스 호텔학교 추천부탁드려요^^ 3 |
파란 |
2013/08/20 |
1,098 |
| 288522 |
화장품 이솔 쓰시는 분들 계세요? 특가 이벤트 하네요 1 |
공식쇼핑몰오.. |
2013/08/20 |
1,470 |
| 288521 |
누군가를 미워하는 마음 없앨수 있으세요? 3 |
이름 |
2013/08/20 |
2,236 |
| 288520 |
어른들 쌍커풀수술.. 2 |
쌍커풀수술 |
2013/08/20 |
1,330 |
| 288519 |
깻잎을 데처서 양념하는 레시피 좀 알려주세요 6 |
깻잎 |
2013/08/20 |
1,616 |
| 288518 |
정의란 무엇인가 1 |
샬랄라 |
2013/08/20 |
596 |
| 288517 |
송중기 입대가 벌써 다음주네요~ 2 |
soeun1.. |
2013/08/20 |
983 |
| 288516 |
나이드신 시부모님 반찬 12 |
비어탐 |
2013/08/20 |
4,271 |
| 288515 |
개인회사인데 직원 할머니상 얼마정도가 적당할까요 6 |
.... |
2013/08/20 |
1,675 |
| 288514 |
남편에게 여자가 있는지 알아보려면 어디에 의로해야하나요? 2 |
도움 |
2013/08/20 |
1,182 |
| 288513 |
~하면 안될까요 라는 말투가 기분 나쁜가요? 15 |
55 |
2013/08/20 |
3,079 |
| 288512 |
월세입자예요..궁금해서 여쭤요. 3 |
하늘 |
2013/08/20 |
1,507 |
| 288511 |
살기 빠듯하다 불평만 많았는데, 남편에게 고마워집니다.. 4 |
00 |
2013/08/20 |
1,834 |
| 288510 |
이증상 노안증상 맞나요? 1 |
눈 |
2013/08/20 |
1,934 |
