중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288343 |
술맛이 나는 매실장아찌와 매실액기스 어떻게 해요? |
매실들아미안.. |
2013/08/20 |
1,325 |
| 288342 |
맛있게 매운 맛을 내고 싶어요 5 |
예쁜도마 |
2013/08/20 |
1,198 |
| 288341 |
영어문장 해석 좀 부탁드려요 6 |
도움 |
2013/08/20 |
581 |
| 288340 |
스마트폰에서 라디오나 tv보는법 좀 알려주세요 5 |
기계치 |
2013/08/20 |
1,173 |
| 288339 |
살치살 1 |
고민녀 |
2013/08/20 |
802 |
| 288338 |
시어머니 환갑기념 전시회에 친정에서 무얼 하면 좋을까요? 7 |
고민중. |
2013/08/20 |
1,389 |
| 288337 |
팬케이크를 만들어 먹어 보니 무척 셔요 2 |
시다 |
2013/08/20 |
837 |
| 288336 |
불맛이 대체 뭐죠? 9 |
.. |
2013/08/20 |
3,874 |
| 288335 |
노트북 사려고 하는데 요즘은 최장 할부가 12개월인가요? 2 |
낭만천재 |
2013/08/20 |
1,151 |
| 288334 |
[원전]러, 일본의 자동차 및 자동차 부품 112 물품 수입 금.. 2 |
참맛 |
2013/08/20 |
802 |
| 288333 |
김형경씨의 사람풍경 2 |
질문 |
2013/08/20 |
1,620 |
| 288332 |
오전 8:46... 8 |
갱스브르 |
2013/08/20 |
1,196 |
| 288331 |
다래끼나면 이런가요? 2 |
원래 |
2013/08/20 |
1,473 |
| 288330 |
수영 오래하신분들 질문이요... 3 |
... |
2013/08/20 |
1,818 |
| 288329 |
복강경 수술 한 당일밤 혼자 있을 정도 되나요? 18 |
수술 |
2013/08/20 |
3,530 |
| 288328 |
여동생에 대한 의문과 섭함(?) 8 |
맘을 비워야.. |
2013/08/20 |
2,396 |
| 288327 |
3박 4일 여행지 추천해주세요~ 1 |
새댁 |
2013/08/20 |
464 |
| 288326 |
3개월 손가락 빨다 자는 아이 1 |
손가락 |
2013/08/20 |
777 |
| 288325 |
8월 20일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/08/20 |
326 |
| 288324 |
소셜에서 미용실 쿠폰 사서 가도 괜찮을까요? 5 |
머라할때 |
2013/08/20 |
3,378 |
| 288323 |
저 좀 도와주세요 |
발리사랑 |
2013/08/20 |
1,249 |
| 288322 |
오로라 결국 노래 두곡 듣고 끝나네요 10 |
... |
2013/08/20 |
3,772 |
| 288321 |
8월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/08/20 |
479 |
| 288320 |
신기남 위원장 질문 너무 잘 했습니다 6 |
국정원국조 |
2013/08/20 |
2,153 |
| 288319 |
생각할수록 기분이 이상해요 |
남자 |
2013/08/20 |
850 |
