자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 687
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293456 | 아시는 분?가르쳐 주세요. | ᆢ | 2013/09/02 | 761 |
| 293455 | 초 1 예술교육 무의미한가요? 6 | 학부모 | 2013/09/02 | 1,552 |
| 293454 | 노령견용 사료좀 추천해주세요 5 | 사료 | 2013/09/02 | 1,289 |
| 293453 | 전두환이 추징금내도 김대중 노무현 가족은 배쩨라 할 겁니다. 15 | 뻔하지요 | 2013/09/02 | 2,714 |
| 293452 | 무료분양 받을때 사례는 어찌해야할까요 7 | 부럽다 | 2013/09/02 | 1,663 |
| 293451 | 장식용 술병 어떻게 여나요? | 도움 주세요.. | 2013/09/02 | 1,230 |
| 293450 | 아기옷 침흘려서 찌든 때 빼는방법있나요? 2 | 찌든때 | 2013/09/02 | 1,725 |
| 293449 | 실비보험 청구시 병원영수증 꼭 필요하나요? 3 | 생전 첨.... | 2013/09/02 | 1,617 |
| 293448 | 차를 받았는데요 3 | 사키로 | 2013/09/02 | 1,755 |
| 293447 | 컴퓨터 화면 글씨가 작아졌어요? 4 | 갑자기 | 2013/09/02 | 1,836 |
| 293446 | 중딩 서울 티머니를 | 영이네 | 2013/09/02 | 1,255 |
| 293445 | 가을에는 숫게라고 해서 쪄 먹었는데 맛이 영 별루였어요 9 | 가을 숫게 | 2013/09/02 | 2,242 |
| 293444 | 국정원 다음 사냥깜..시국회의 내 단체일 것 | 손전등 | 2013/09/02 | 1,278 |
| 293443 | 남자들이 자기 부인이나 여친 말보다 남의 말을 더 신뢰하는 건 .. 23 | ... | 2013/09/02 | 4,929 |
| 293442 | 비타코스트 문의사항 3 | 비타코스트ㅠ.. | 2013/09/02 | 1,080 |
| 293441 | 스켈링은 얼마만에 한번씩 해야하나요? 10 | .... | 2013/09/02 | 3,902 |
| 293440 | 황당한 상황 | 메이비베이비.. | 2013/09/02 | 1,181 |
| 293439 | 가죽 가방 수선 할 수 있는 곳 있을까요 | cu | 2013/09/02 | 976 |
| 293438 | 백인들 귀파면 물귀지라던데 17 | 호기심 | 2013/09/02 | 9,728 |
| 293437 | 종로구의 문제해결 탐방 중입니다 | garitz.. | 2013/09/02 | 931 |
| 293436 | 영화 ‘설국열차’에 부족한 2% 2 | 샬랄라 | 2013/09/02 | 1,657 |
| 293435 | 초록색 늙은호박을 따왔는데 누런호박이 될까요? 5 | 그린호박 | 2013/09/02 | 5,533 |
| 293434 | 내 아이들은 아버지를 잃어버렸는데 그 상처는 어떻게 보상할 건가.. | -용- | 2013/09/02 | 1,372 |
| 293433 | 부산국제영화제 레드카펫 가보신분 계세요? 1 | .. | 2013/09/02 | 3,027 |
| 293432 | 부모님께 보낼 양념된장어...... | 장어 | 2013/09/02 | 1,012 |