자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 687
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293598 | 직장 어린이집과 가정식 어린이집 고민이에요 8 | 야옹야옹 | 2013/09/03 | 2,225 |
| 293597 | 이런 문자 보내는 사이는 무슨일을 한 사이 일까요? 1 | 샬랄라 | 2013/09/03 | 1,889 |
| 293596 | 방바닥이 차가운데 3 | ᆢ | 2013/09/03 | 1,956 |
| 293595 | CD기 가출소녀 오늘도 있나봐요. 7 | 자주이용 | 2013/09/03 | 2,545 |
| 293594 | 의견여쭤요^^;;,-아파트아줌문제 | 의견 | 2013/09/03 | 1,688 |
| 293593 | 자식의 모든 모습은 부모의 탓 9 | 부모 | 2013/09/03 | 3,487 |
| 293592 | 길 걷다보면 눈이 휙휙 돌아가요.. | 요즘 | 2013/09/03 | 2,107 |
| 293591 | 너무 짜서 쓰기까지 한 된장 어찌해야 하나요? 2 | 비법은? | 2013/09/03 | 1,224 |
| 293590 | 시댁에 말을 해야할까요.. 13 | ..... | 2013/09/03 | 3,959 |
| 293589 | 엄마랑 제주도 버스 여행 괜찮을까요?? 9 | ㅇㄴ | 2013/09/03 | 2,492 |
| 293588 | 82cook 사이트 깔끔하네요. | 푸르른v | 2013/09/03 | 1,077 |
| 293587 | 아악! 내 감동 2 | .. | 2013/09/03 | 1,497 |
| 293586 | 자연드림 제휴카드 국민,신한 1 | 어떤게 낫난.. | 2013/09/03 | 2,188 |
| 293585 | 아이들 가베 수업 시켜보신분??? 20 | 가베가궁금해.. | 2013/09/03 | 7,287 |
| 293584 | 여자 혼자 경주에서 있을 숙소 추천바랍니다 4 | 여행 | 2013/09/03 | 2,319 |
| 293583 | 대기업의 업무처리 6 | 궁금... | 2013/09/03 | 1,908 |
| 293582 | 장근석 김재욱 11 | 메리는외박중.. | 2013/09/03 | 3,873 |
| 293581 | 82에 이상한 분들보다 좋은 분들이 훨씬 많네요 10 | 가을잎 | 2013/09/03 | 2,221 |
| 293580 | 피로회복에 좋은게 뭐가 있을까요? 5 | 피로 | 2013/09/03 | 2,222 |
| 293579 | 아보카도 오일요. 용도가? 1 | 아아아보카도.. | 2013/09/03 | 3,897 |
| 293578 | 땅벌중에 물지않는 벌도있나요? | ㅇㅇ | 2013/09/03 | 1,185 |
| 293577 | 나한테는 자식이 없어?? 1 | // | 2013/09/03 | 1,500 |
| 293576 | 생일파티 음식좀봐주세요 4 | 바보보 | 2013/09/02 | 1,800 |
| 293575 | 안녕하세요에 개 빠 너무 심하네요. 6 | ㅇㅇ | 2013/09/02 | 2,864 |
| 293574 | 영어부분 히어링 해주실 능력자분 계실까요? 4 | fx 미행 | 2013/09/02 | 1,265 |