중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 293636 |
아침 날씨가 쌀쌀하네요 |
Common.. |
2013/09/03 |
941 |
| 293635 |
도와주세요..잇몸에서 피가 너무 많이나요..핏덩어리채로 ㅜㅜ 4 |
도와주세요 |
2013/09/03 |
3,080 |
| 293634 |
자동차 정기 검사 동네에 있는 자동차정비소에서 받아도 되는지 .. 4 |
궁금이 |
2013/09/03 |
2,292 |
| 293633 |
9월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/09/03 |
875 |
| 293632 |
도와주세요 거대세포증 |
... |
2013/09/03 |
1,631 |
| 293631 |
미드 -미녀와 야수1 보신 분 계세요..?? 3 |
빵수니 |
2013/09/03 |
1,432 |
| 293630 |
토이 유희열 좋아하는분 많으시죠?? 9 |
희 |
2013/09/03 |
3,071 |
| 293629 |
달맞이꽃 오일 영양제 연세드신 분이 먹는 건가요? 4 |
토토로 |
2013/09/03 |
2,302 |
| 293628 |
못난이 주의보 감동..^^ 2 |
.. |
2013/09/03 |
2,352 |
| 293627 |
임대아파트에 관한 편견 있으신가요? 26 |
임대아파트 |
2013/09/03 |
6,768 |
| 293626 |
국정원 직원이 욕한 망치부인이 궁금해서 찾아봤어요. 2 |
부정선거 |
2013/09/03 |
1,606 |
| 293625 |
초등학교 영어고민 상의드려요.... 5 |
질문 |
2013/09/03 |
1,466 |
| 293624 |
교대 어떤가요? 1 |
수시원서 |
2013/09/03 |
1,834 |
| 293623 |
딩크로 살고 싶어요! 20 |
여왕이될거야.. |
2013/09/03 |
6,347 |
| 293622 |
깜깜한데서 스마트폰보는거 눈에 무지 안좋겠죠? 5 |
내눈 |
2013/09/03 |
2,595 |
| 293621 |
자녀를 체벌하는 것에 대하여.. 8 |
점점점 |
2013/09/03 |
3,253 |
| 293620 |
비데- 구입하는게 좋을까요/ 렌탈이 좋을까요 |
웨딩싱어 |
2013/09/03 |
1,974 |
| 293619 |
꺄!!! ebs대박이네요 13 |
캬르르르 |
2013/09/03 |
16,463 |
| 293618 |
좌익효수 국베충 정직원의 댓글 모음이에요 13 |
좌익효수사멸.. |
2013/09/03 |
2,826 |
| 293617 |
역시 백지영이네요 1 |
벌써가을 |
2013/09/03 |
4,223 |
| 293616 |
심리상담을 받으면 성격을 바꿀 수 있나요? 7 |
고민이예요... |
2013/09/03 |
2,789 |
| 293615 |
강서구 우장산역이나 발산역 근처 엄마들 식사 맛있게 할수 있는 .. 8 |
... |
2013/09/03 |
3,100 |
| 293614 |
초등학교 영어스피치 주제 좀 도와주세요.. |
영어어렵다 |
2013/09/03 |
1,878 |
| 293613 |
직장 어린이집과 가정식 어린이집 고민이에요 8 |
야옹야옹 |
2013/09/03 |
2,225 |
| 293612 |
이런 문자 보내는 사이는 무슨일을 한 사이 일까요? 1 |
샬랄라 |
2013/09/03 |
1,889 |
