중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 293722 |
이석기 의원, 체포동의안 통과 뒤 수사 어떻게 되나? 外 1 |
세우실 |
2013/09/03 |
1,837 |
| 293721 |
책 추천--애착의 기술 |
** |
2013/09/03 |
1,647 |
| 293720 |
헤어 트리트먼트, 헤어팩 추천해주세요^^ 3 |
머리결 |
2013/09/03 |
4,813 |
| 293719 |
뉴라이트 역사교과서 출발부터 이념적 지향 품고 집필” 1 |
5·16필연.. |
2013/09/03 |
1,219 |
| 293718 |
더운거랑 추운거 중 뭐가 더 나으세요 58 |
날씨 |
2013/09/03 |
3,804 |
| 293717 |
검찰, 김무성·권영세도 조사하라 2 |
as |
2013/09/03 |
1,508 |
| 293716 |
오이지 겉면에 하얀게 생겼어요;; 먹어도 상관없나요? 2 |
보리쌀 |
2013/09/03 |
2,420 |
| 293715 |
큰 놈, 작은 놈, 두 마리의 당랑(螳螂) 1 |
이플 |
2013/09/03 |
848 |
| 293714 |
게시판 글 읽으려 클릭하면 광고 홈피가 얼리네요.. |
.. |
2013/09/03 |
1,171 |
| 293713 |
요즘 양재 코스트코에 실크테라피 있나요? 2 |
머리결 |
2013/09/03 |
1,724 |
| 293712 |
연금보험,자동차보험은 보험설계사에게 돈이 안되나요? 6 |
휴.. |
2013/09/03 |
1,979 |
| 293711 |
냉장고 좀 봐주세요... 4 |
시댁선물 |
2013/09/03 |
1,502 |
| 293710 |
키 130센티 정도 남아 자전거 추천해주세요. 5 |
엄마 |
2013/09/03 |
4,646 |
| 293709 |
고등학교 입학 거주지 조사시 전입날짜.. 1 |
... |
2013/09/03 |
1,363 |
| 293708 |
요즘 고등학교 2학년생들은 수학여행 국내로 가나요? 2 |
신영유 |
2013/09/03 |
1,331 |
| 293707 |
선관위 “박원순 무상보육 광고, 선거법 위반 아니다”…與 ‘당혹.. 2 |
세우실 |
2013/09/03 |
1,211 |
| 293706 |
요즘 20대들 남친이랑 사귀면... 5 |
냠냠 |
2013/09/03 |
2,705 |
| 293705 |
[원전]후쿠시마에서 조작된 측정기로 방사능 수치를 공개 2 |
참맛 |
2013/09/03 |
1,084 |
| 293704 |
컴퓨터에 카톡을 깔았는데요....상대방쪽에서 제이름이 없다고 하.. |
카톡 |
2013/09/03 |
1,559 |
| 293703 |
와이드그릴 사려고 폭풍검색했으나 회사 내 몰이 젤 싸네요 2 |
그릴 |
2013/09/03 |
1,325 |
| 293702 |
반지 절대 안빼시는분 있나요 6 |
커피앙 |
2013/09/03 |
3,018 |
| 293701 |
고등학교 질문요... |
고딩고딩 |
2013/09/03 |
958 |
| 293700 |
[단독] 댓글 논객 '좌익효수'도 국정원 직원 맞다 2 |
호박덩쿨 |
2013/09/03 |
905 |
| 293699 |
헤어팩좀 추천 해 주세요~ |
궁금이 |
2013/09/03 |
1,140 |
| 293698 |
소개팅위해 급 이뻐지는방법 공유좀해주세요~~ 4 |
림 |
2013/09/03 |
3,064 |
