자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 687
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293944 | 좌익효수 국베충 정직원의 댓글 모음이에요 6 | 좌익효수사멸.. | 2013/09/03 | 932 |
| 293943 | 동네텃밭에 농사지고나서 누가 밭을 갈아엎었다면 14 | .. | 2013/09/03 | 3,938 |
| 293942 | 빈폴 원피스 매장서 수선해주나요? 2 | ᆢ | 2013/09/03 | 1,745 |
| 293941 | 까르띠에 드모아젤.. 요즘 백화점 매장 가격 500만원인가요? | ... | 2013/09/03 | 2,352 |
| 293940 | 왓슨스 할인하는데 추천품목부탁드려요 1 | ;;;;;;.. | 2013/09/03 | 1,677 |
| 293939 | 외국이라.. 생무우로 무쌈 만드는 법 좀 알려주세요 5 | 궁금 | 2013/09/03 | 2,277 |
| 293938 | 핸드폰 개통시 신분증 17 | 가을 | 2013/09/03 | 11,234 |
| 293937 | 제 한복 배자는 어디로 갔을까요?ㅠㅠ 1 | 속상 | 2013/09/03 | 1,354 |
| 293936 | 파인애플 머리? 음식물쓰레기인가요? 4 | ... | 2013/09/03 | 3,490 |
| 293935 | 플룻 레슨 하시는 분... 교재문의 1 | mi | 2013/09/03 | 1,565 |
| 293934 | 댓글녀 김하영 수신문자, 朴캠프 커넥션 의혹 5 | 이석기건기습.. | 2013/09/03 | 1,757 |
| 293933 | 본문 삭제합니다. 42 | 무식한아짐 | 2013/09/03 | 13,687 |
| 293932 | 즐겁게 생각하고 잘 살 수 없을까요 | ... | 2013/09/03 | 1,089 |
| 293931 | 유품을 기증해도 되는지?? 4 | 글쎄 | 2013/09/03 | 1,600 |
| 293930 | 강남 뉴코아근처에 맛집은 정말 없나요? 17 | 깨순이 | 2013/09/03 | 4,333 |
| 293929 | 택시 3번 탔는데 두 번 다 새누리 아주 싫어함 3 | 오늘 | 2013/09/03 | 1,542 |
| 293928 | 무도 가요제 5 | 기대중 | 2013/09/03 | 2,141 |
| 293927 | 대학생 부모님들 논술 날짜요 6 | 논술 | 2013/09/03 | 1,520 |
| 293926 | 정지영 감독 “일베, 천안함 출연 배우 종북 몰아 1 | 국정원 사태.. | 2013/09/03 | 1,529 |
| 293925 | 급-제주 공항 근처 횟집 3 | jjiing.. | 2013/09/03 | 1,145 |
| 293924 | 꽃들의 전쟁,보시는 분~~~~ 8 | 아이 아빠는.. | 2013/09/03 | 2,351 |
| 293923 | 급질)꽃게가 잔뜩 들어왔는데, 이거 어쩌죠? 27 | 도와주세요 | 2013/09/03 | 4,069 |
| 293922 | 스코노 운동화 신어보신 분. 6 | skono | 2013/09/03 | 1,927 |
| 293921 | 자궁외임신 문의드려요.. 3 | 최선을다하자.. | 2013/09/03 | 1,469 |
| 293920 | 치과치료후 마취 2 | ... | 2013/09/03 | 1,363 |