중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288582 |
마음이 따뜻하고 행복해지는 영화. 아니면 무지 웃긴영화 41 |
... |
2013/08/20 |
5,461 |
| 288581 |
식당 위생 진짜.. 3 |
누네띠네당 |
2013/08/20 |
2,170 |
| 288580 |
빨대컵에 분유 먹이려고 하는데요. 빨대컵에 분유 타서 흔들며 섞.. 9 |
빨대컵 도전.. |
2013/08/20 |
4,468 |
| 288579 |
날씨가 갑자기 변했어요.. 11 |
좋다 |
2013/08/20 |
3,560 |
| 288578 |
23개월아기..말문이 안트여요.. 12 |
말문 |
2013/08/20 |
4,692 |
| 288577 |
월세계약기간 |
고민 |
2013/08/20 |
1,588 |
| 288576 |
함익병 힐링캠프보구 든 생각 38 |
.... |
2013/08/20 |
18,456 |
| 288575 |
여주 아울렛 갔다가 눈만 베렸네요 7 |
여보세올롸잇.. |
2013/08/20 |
4,822 |
| 288574 |
육개장이요..냉동해도 될까요? 6 |
샘물 |
2013/08/20 |
1,823 |
| 288573 |
창원에 초등아이 데리구 3 |
창원 궁금합.. |
2013/08/20 |
713 |
| 288572 |
모두 같은 사라고 생각 했었는데... 1 |
사 |
2013/08/20 |
1,627 |
| 288571 |
빌레로이 앤 보흐 잘 아시는 분께 질문 있어요 10 |
?? |
2013/08/20 |
3,481 |
| 288570 |
키플링 데님블루..색깔 좀 설명해주세요.. 5 |
... |
2013/08/20 |
1,228 |
| 288569 |
이민가서 사시는 분들? 9 |
이민 |
2013/08/20 |
2,338 |
| 288568 |
드라마 주제가의 원곡을 찾습니다 8 |
궁금이 |
2013/08/20 |
1,166 |
| 288567 |
송파경찰서, 홈페이지 마비 사태 터졌다!!!!!!!!!!!!!!.. 9 |
참맛 |
2013/08/20 |
3,271 |
| 288566 |
제주도에서 한달 지내실곳을 찾습니다~ 제주도 사시는 분들 혹시 .. 4 |
제주도 한달.. |
2013/08/20 |
2,400 |
| 288565 |
번역사이트 좀 알려주세요 (능력자분 직접 해주셔도 좋고요) 3 |
번역사이트 |
2013/08/20 |
900 |
| 288564 |
보고나서 좀 찝찝한영화 추천해주세요 ㅎ 42 |
,,, |
2013/08/20 |
3,713 |
| 288563 |
대출금갚기 끝냈어요.. 저축 어떻게 하는게 좋을까요? 1 |
아자~ |
2013/08/20 |
2,152 |
| 288562 |
발매트 추천해주실만한거 있을까요? 1 |
데볼트 |
2013/08/20 |
904 |
| 288561 |
한국인 선교사 인도서 성폭행 저지른 후 잠적 7 |
안타깝네요 .. |
2013/08/20 |
2,112 |
| 288560 |
드라마나 시트콤 챙겨 보는 거 있으세요? |
초록입술 |
2013/08/20 |
678 |
| 288559 |
오로라 할 시간은 다가오는데,, 18 |
이거참,,,.. |
2013/08/20 |
3,324 |
| 288558 |
귀국시 아이 학년 문제 6 |
궁금 |
2013/08/20 |
1,658 |
