중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 294710 |
내일 캠핑 가는데... 7 |
추운데.. |
2013/09/05 |
1,886 |
| 294709 |
'결전의 날' 재계-노동계, 오늘 '통상임금' 사활 건 공방 2 |
세우실 |
2013/09/05 |
885 |
| 294708 |
소고기장조림 전기압력밥솥에 하는 법좀 알려주세요~~~ 2 |
..... |
2013/09/05 |
2,755 |
| 294707 |
소식하는 가족은 어떻게 먹고 사나요 7 |
진이엄마 |
2013/09/05 |
3,823 |
| 294706 |
대학 특례입학 가능한가요? 7 |
외국 몇년 .. |
2013/09/05 |
2,907 |
| 294705 |
사무실에 두남자의 속삭임 정말..신경쓰이네요 12 |
ㅠ |
2013/09/05 |
4,121 |
| 294704 |
둔촌주공 4단지 아파트 주민들 이주했나요? 1 |
.... |
2013/09/05 |
2,760 |
| 294703 |
영어 단어 쉽게 외우는 방법있나요? 11 |
쏙쏙 |
2013/09/05 |
3,443 |
| 294702 |
제주 은갈치구이~!?!? 1 |
부탁드려요 |
2013/09/05 |
1,319 |
| 294701 |
집에서 셀프매직 하시는 분들이요~ 3 |
^^ |
2013/09/05 |
3,451 |
| 294700 |
지난 대선 하루 전날에 이미 51.6%라는 득표율이 중앙선관위 .. 16 |
부정선거 |
2013/09/05 |
3,548 |
| 294699 |
배달온 피자 남은거 얼렸는데요 데울때 해동안하고 2 |
냉동피자 |
2013/09/05 |
1,276 |
| 294698 |
이석기 북한에서 지령받아... 16 |
.... |
2013/09/05 |
2,930 |
| 294697 |
전원주택 살다가 이사 나가는데, 아쉽긴 아쉽네요 ㅎㅎ 17 |
... |
2013/09/05 |
6,837 |
| 294696 |
말린 잎사귀를 곱게 갈려면...믹서 말고 뭘로 분쇄해야 할까요?.. 2 |
^^ |
2013/09/05 |
1,189 |
| 294695 |
40대 중반 진주 반지는 알사이즈가 어느정도가 적당한가요?? 1 |
..... |
2013/09/05 |
2,127 |
| 294694 |
인터넷 재계약 할 때가 되어서요 4 |
@@ |
2013/09/05 |
1,241 |
| 294693 |
전세가 올랐는데 월세로 돌리겠다네요 ㅠ.ㅠ 17 |
Ddd |
2013/09/05 |
4,706 |
| 294692 |
6학년 사회도 1.2학기 전부 역사인가요 2 |
.. |
2013/09/05 |
1,639 |
| 294691 |
1회용 플라스틱용기 질문요 2 |
파란보석 두.. |
2013/09/05 |
1,752 |
| 294690 |
갑자기 코의 모공이 엄청 커졌어요 1 |
이런... |
2013/09/05 |
3,287 |
| 294689 |
[국민TV 라디오] 민주당 정청래 의원 특별출연 생방송 중입니다.. |
lowsim.. |
2013/09/05 |
1,076 |
| 294688 |
피검사로 다운고위험군나왔대요... 18 |
dd |
2013/09/05 |
5,306 |
| 294687 |
급질) 코타키나발루 여행과 환전 도와주세요. 9 |
jay |
2013/09/05 |
5,555 |
| 294686 |
피부과 진료비 ㅡ황당해 6 |
~~ |
2013/09/05 |
3,185 |
