중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 289571 |
부산. 세찬 비 9 |
rain a.. |
2013/08/23 |
1,989 |
| 289570 |
케빈에 대하여를 보고나서 잠이 안오네요 16 |
케빈너 |
2013/08/23 |
6,197 |
| 289569 |
빨래 삶을 때 2 |
someth.. |
2013/08/23 |
1,104 |
| 289568 |
형제의 부탁으로 보험 가입할 상황 7 |
... |
2013/08/23 |
1,593 |
| 289567 |
일부 한국인들의 비상식적인 행동 ㅠㅠ 92 |
왜그럴까요?.. |
2013/08/23 |
15,336 |
| 289566 |
전국 각지에서 열리네요~ 국정원 규탄 촛불 집회 일정 및 장소 5 |
금욜 |
2013/08/23 |
2,080 |
| 289565 |
냄세도 맞는말은 아니지요??? 2 |
111qqq.. |
2013/08/23 |
1,222 |
| 289564 |
외국 근무문화, 생산성? 18 |
ㅡㅡ |
2013/08/23 |
1,819 |
| 289563 |
설암 의심되면 이비인후과? 치과? 3 |
***** |
2013/08/23 |
3,996 |
| 289562 |
정신의학과? 신경정신과? 6 |
모모 |
2013/08/23 |
2,502 |
| 289561 |
중1 딸아이가 봉사캠프 다녀오더니 사회복지사로 꿈을 바꾼다는데... 4 |
///// |
2013/08/23 |
2,098 |
| 289560 |
이종석 누구 안닮았나요? 23 |
너목들 |
2013/08/23 |
4,035 |
| 289559 |
발바닥이 더러워요ㅜㅜ 7 |
으아... |
2013/08/23 |
2,767 |
| 289558 |
60% "특검 통해 국정원 대선개입 밝혀야" .. 2 |
샬랄라 |
2013/08/23 |
1,325 |
| 289557 |
어두운 얼굴, 그늘진 얼굴이 어떤 의미인가요? 12 |
.... |
2013/08/23 |
8,510 |
| 289556 |
요새가 예전보다 대학가기 더 힘든 이유가 뭘까요? 39 |
궁금 |
2013/08/23 |
7,968 |
| 289555 |
임신초기에 다운증후군판정받은 아기가 중기검사엔 정상으로 나온경우.. 8 |
궁금 |
2013/08/23 |
13,780 |
| 289554 |
지금 부산 날씨 어떤가요? 7 |
열대야 |
2013/08/23 |
1,121 |
| 289553 |
말끝마다 좌파 운운하는 사람...표현 좀 바꿔봐... 2 |
--- |
2013/08/23 |
859 |
| 289552 |
가정용 전기세가 영업용보다 훨씬 비싸지 않나요? 2 |
... |
2013/08/23 |
7,597 |
| 289551 |
스케일링은 간호사가 하는건가요? 12 |
oo |
2013/08/23 |
9,531 |
| 289550 |
떡 주문 해야되는데 잘 모르겠어요. 도와주세요~ 6 |
.. |
2013/08/23 |
1,328 |
| 289549 |
강아지 밖에서 키우는데요 28 |
강쉥 |
2013/08/23 |
7,602 |
| 289548 |
자기 아기가 그닥 안이쁜사람도 있을까요? 10 |
나 |
2013/08/23 |
2,646 |
| 289547 |
실내자전거 매일 한시간씩 타면 얼마만에 몇킬로쯤 감량가능할까요 3 |
살빼기 |
2013/08/23 |
9,205 |
