중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 289640 |
얼마 전 잡월드 과다 냉방 문제.개선 됐어요. 3 |
ㄲㄱ |
2013/08/23 |
1,046 |
| 289639 |
시어머니 너무 싫습니다.. 23 |
휴.. |
2013/08/23 |
11,830 |
| 289638 |
모기지론 은행 바꿀때 같은 은행 신용대출도 갚고 나가야 하나요?.. 2 |
혹시요^^ |
2013/08/23 |
777 |
| 289637 |
오늘은 정말 가을같아요. 6 |
아... |
2013/08/23 |
990 |
| 289636 |
이런 황당한 경우..... 10 |
미국초보 |
2013/08/23 |
2,264 |
| 289635 |
결석 병결요. 생기부에 남을까요?? 정신과 치료받았는데 4 |
........ |
2013/08/23 |
5,674 |
| 289634 |
새누리 “박원순 무상보육 홍보, 고발” 선관위 “조사 착수” 8 |
참맛 |
2013/08/23 |
1,285 |
| 289633 |
정리의 고수님.. 질문있어요. 4 |
... |
2013/08/23 |
1,414 |
| 289632 |
영어발음좀 봐주세요.ㅠㅠ 10 |
.. |
2013/08/23 |
2,486 |
| 289631 |
내각 재량권 없는 '나홀로 국정'…모든 화살은 청와대로 1 |
세우실 |
2013/08/23 |
985 |
| 289630 |
수영복 입을 때 질문이요 5 |
수영복 |
2013/08/23 |
1,837 |
| 289629 |
결혼 앞둔 여성들이 전남친과 사고쳐서 친자확인 검사.TXT 8 |
야옹 |
2013/08/23 |
6,326 |
| 289628 |
월남쌈소스가 너무 많이 남았는데 활용법 좀.... 2 |
월남쌈소스 |
2013/08/23 |
1,838 |
| 289627 |
흠.. 이건 뭔가요? 1 |
11 |
2013/08/23 |
591 |
| 289626 |
한화콘도회원권을 사도 될까요? 2 |
고민 |
2013/08/23 |
1,619 |
| 289625 |
부모님 노후용 임대아파트, 뭐가 좋을까요? |
..... |
2013/08/23 |
921 |
| 289624 |
Costco Wholesale Corporation뜻은요? 5 |
mm |
2013/08/23 |
1,594 |
| 289623 |
니들은 전화 좀 받으면 안되니? 4 |
헐 |
2013/08/23 |
1,646 |
| 289622 |
뜬금없이..고양이를 왜 나비라고 많이 부를가요? 8 |
냐옹 |
2013/08/23 |
3,767 |
| 289621 |
투윅스보니까 이준기씨는 상줘야겠어요. 13 |
... |
2013/08/23 |
3,573 |
| 289620 |
엄마 대신 부동산 대리 계약 해야하는데 주의할 점 뭐가 있을까요.. 2 |
.... |
2013/08/23 |
1,003 |
| 289619 |
서울 서초구...누수탐지업자 추천해주세요~~~~ 1 |
누수 |
2013/08/23 |
995 |
| 289618 |
꿈 (화려한 가방들) 1 |
가방 |
2013/08/23 |
1,180 |
| 289617 |
이 상황에서 회사를 그만둔다는건 미친 짓이겠죠? 15 |
df |
2013/08/23 |
2,946 |
| 289616 |
생중계 - 국정원 댓글사건 진상규명을 위한 국정조사 전체회의 |
lowsim.. |
2013/08/23 |
605 |
