자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 683
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 289538 | 어머니가 폐암 4기십니다. 비타민c 드시게 해도 될까요? 12 | 고민 | 2013/08/22 | 6,800 |
| 289537 | 콩나물 기를때 잔 뿌리가 많이 생기는 건 왜그런거예요? 6 | 콩나물 | 2013/08/22 | 3,932 |
| 289536 | 연휴나 명절에 해외여행갈때요. 3 | .. | 2013/08/22 | 1,146 |
| 289535 | 미국에서 베트남인과, 흑인이 한인학생 집단폭행.. 3 | ,,, | 2013/08/22 | 2,219 |
| 289534 | 유아놀이학교 보내시는 분들 12 | sss | 2013/08/22 | 2,061 |
| 289533 | 민주- 민생법안은 박근혜 대통령만 좋은 일 1 | 이걸당이라고.. | 2013/08/22 | 613 |
| 289532 | 오늘 주군의 태양 많이 슬픈 가요? 3 | .. | 2013/08/22 | 1,577 |
| 289531 | 주걱턱은아닌데..끝이 앞으로 나오고..남자스러운턱...이서진같은.. 2 | 가장 | 2013/08/22 | 2,720 |
| 289530 | 왼쪽 갈비뼈 밑이 아픈데... 2 | 마이아퍼 | 2013/08/22 | 4,139 |
| 289529 | 용인외고 학부모님계신가요? 12 | 걱정입니다 | 2013/08/22 | 8,554 |
| 289528 | 엄마들끼리 선물 뭐가 좋을까요? 6 | .. | 2013/08/22 | 1,387 |
| 289527 | 흰머리카락들이 줄어든 것 같아요. 13 | 비타민 | 2013/08/22 | 7,207 |
| 289526 | 투윅스 스릴있네요 19 | 드라마 | 2013/08/22 | 2,848 |
| 289525 | 전기세...간판부터 끄면 좋겠어요! 11 | 전기세 | 2013/08/22 | 2,140 |
| 289524 | 온다는 비....잘 내리고 있나요? 4 | dma | 2013/08/22 | 2,071 |
| 289523 | 축하받고 싶어요.. ㅠㅠ 7 | 감격.. | 2013/08/22 | 2,050 |
| 289522 | 광화문근처 모임하기 좋은 식당알려주세요 8 | 광화문 | 2013/08/22 | 3,721 |
| 289521 | 옵티머스 LTE 2 단말기가격 5만원이면 살만한가요? 7 | 양파깍이 | 2013/08/22 | 1,136 |
| 289520 | 조직검사 결과 암이래요ㅠㅠ 84 | 혀기마미 | 2013/08/22 | 57,078 |
| 289519 | 성신여대역 온달 돈까스의 양념치킨 맛있나요?? 9 | ... | 2013/08/22 | 1,719 |
| 289518 | 친구가 필요해요 2 | 그리고 | 2013/08/22 | 1,015 |
| 289517 | 봇물터진 시국선언 총현황..대단합니다 4 | 손전등 | 2013/08/22 | 2,215 |
| 289516 | 연봉5천만원의 가치 4 | 연봉 | 2013/08/22 | 4,217 |
| 289515 | 서인국 좋아하시면 스윙스의 '줄래' 함 보세요 1 | 스윙스 | 2013/08/22 | 1,374 |
| 289514 | 보관이사 1달정도 하려는데 비용 얼마정도일까요? 1 | 요가쟁이 | 2013/08/22 | 23,026 |