중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 288174 |
화장품 이솔 쓰시는 분들 계세요? 특가 이벤트 하네요 1 |
공식쇼핑몰오.. |
2013/08/20 |
1,464 |
| 288173 |
누군가를 미워하는 마음 없앨수 있으세요? 3 |
이름 |
2013/08/20 |
2,228 |
| 288172 |
어른들 쌍커풀수술.. 2 |
쌍커풀수술 |
2013/08/20 |
1,328 |
| 288171 |
깻잎을 데처서 양념하는 레시피 좀 알려주세요 6 |
깻잎 |
2013/08/20 |
1,610 |
| 288170 |
정의란 무엇인가 1 |
샬랄라 |
2013/08/20 |
593 |
| 288169 |
송중기 입대가 벌써 다음주네요~ 2 |
soeun1.. |
2013/08/20 |
979 |
| 288168 |
나이드신 시부모님 반찬 12 |
비어탐 |
2013/08/20 |
4,265 |
| 288167 |
개인회사인데 직원 할머니상 얼마정도가 적당할까요 6 |
.... |
2013/08/20 |
1,661 |
| 288166 |
남편에게 여자가 있는지 알아보려면 어디에 의로해야하나요? 2 |
도움 |
2013/08/20 |
1,175 |
| 288165 |
~하면 안될까요 라는 말투가 기분 나쁜가요? 15 |
55 |
2013/08/20 |
3,053 |
| 288164 |
월세입자예요..궁금해서 여쭤요. 3 |
하늘 |
2013/08/20 |
1,497 |
| 288163 |
살기 빠듯하다 불평만 많았는데, 남편에게 고마워집니다.. 4 |
00 |
2013/08/20 |
1,830 |
| 288162 |
이증상 노안증상 맞나요? 1 |
눈 |
2013/08/20 |
1,929 |
| 288161 |
급질)치과 다녀왔어요..보험적용되는 대상과 비보험... 8 |
충치치료~ |
2013/08/20 |
1,296 |
| 288160 |
빵과 스프,고양이와 함께하기 좋은날-일드 8 |
malver.. |
2013/08/20 |
2,432 |
| 288159 |
조부모 사랑 제대로 못받을 제 아이가 너무 가여워요. 28 |
.. |
2013/08/20 |
4,724 |
| 288158 |
부산지하철을 이용하시는분께 여쭤요.. 4 |
긴장 |
2013/08/20 |
725 |
| 288157 |
드라마에서 tip 얻었어요. |
가나다라 |
2013/08/20 |
933 |
| 288156 |
아직 서울시장 선거도 아닌데 박원순시장님 아웃방송을 틀고 다니네.. 1 |
선동질중 |
2013/08/20 |
760 |
| 288155 |
ㅎㅎ~~그냥 웃지요~~ 2 |
마나님 |
2013/08/20 |
640 |
| 288154 |
오늘 날씨 정말 괜찮네요.... 4 |
더위 |
2013/08/20 |
1,253 |
| 288153 |
결혼의여신 남상미랑 남자가 사랑할때 신세경 3 |
ㄱㄴㄷ |
2013/08/20 |
2,323 |
| 288152 |
옥션 크레용팝광고일단중단했다네요.. 12 |
옥션 |
2013/08/20 |
2,721 |
| 288151 |
아라시멤버 결혼설이 실검에 뜨는데.. 1 |
빵수니 |
2013/08/20 |
1,340 |
| 288150 |
계곡 있는 펜션 추천해주세요~ 2 |
휴가 |
2013/08/20 |
1,218 |
