중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 289392 |
프랑스 이탈리아 9박10일 정도로 11 |
떠나자! |
2013/08/25 |
3,631 |
| 289391 |
다이어트 중인데 너무 먹었네요 ㅜㅜ 7 |
낭패 |
2013/08/25 |
2,330 |
| 289390 |
하남, 의정부? 근교 식자재 매장 아세요? |
,,, |
2013/08/25 |
815 |
| 289389 |
82댓글 덕분에 오션월드 잘 다녀왔습니다. 짧은 후기... |
^^ |
2013/08/25 |
2,083 |
| 289388 |
냄비와 통오중 냄비 5 |
통삼중 |
2013/08/25 |
2,074 |
| 289387 |
살짝 삔발목 병원가야할까요? 4 |
궁금 |
2013/08/25 |
2,135 |
| 289386 |
삼성 연구원이 그리 대단한가요? 72 |
,,,, |
2013/08/25 |
51,612 |
| 289385 |
유럽의 한인민박 중에 23 |
민박집 주인.. |
2013/08/25 |
6,944 |
| 289384 |
카톡탈퇴하고싶다 1 |
.. |
2013/08/25 |
2,323 |
| 289383 |
핸드사 직업 좋은가요? 1 |
수정은하수 |
2013/08/25 |
1,239 |
| 289382 |
현대 i30 9번 엔진고장 2 |
이기대 |
2013/08/25 |
1,439 |
| 289381 |
무단지각 3회..입시에 어떤 악영향이? 6 |
질문 |
2013/08/25 |
8,092 |
| 289380 |
새마을, 무궁화 소요시간 비슷하나요??? 2 |
기차 |
2013/08/25 |
2,211 |
| 289379 |
휴가 준비물 체크리스트 만들기!! 15 |
아직여름 |
2013/08/25 |
3,460 |
| 289378 |
esta 신청시, 신용카드정보에 이름 잘 못 적은 건 괜찮겠지요.. 2 |
.. |
2013/08/25 |
1,923 |
| 289377 |
홈쇼핑 잘 샀다고 생각하신것 있나요? 9 |
홈쇼핑 |
2013/08/25 |
4,747 |
| 289376 |
친정엄마가 돌 한복선물 때매 화냈다는 댓글요 9 |
ㅣㅣ |
2013/08/25 |
3,304 |
| 289375 |
매실짱아찌 그냥 먹기는 너무달아 1 |
뎁.. |
2013/08/25 |
1,316 |
| 289374 |
구아바 어떻게 먹나요? 4 |
구아바 |
2013/08/25 |
3,814 |
| 289373 |
영작좀 부탁드립니다.(초등학생의 쉬운 문장로 부탁드립니다. 8 |
틀리거나어설.. |
2013/08/25 |
867 |
| 289372 |
씽크대 상부장에는 무거운거 놓으면 안되나요? 1 |
ㅁㅁ |
2013/08/25 |
1,808 |
| 289371 |
후 나쁜남자 ㅋㅋㅋ 12 |
무명씨 |
2013/08/25 |
5,235 |
| 289370 |
진짜 액땜용으로 남에게 물건 주는 사람 있나요?? 6 |
ㅣㅣ |
2013/08/25 |
3,278 |
| 289369 |
자동친구추천켜기 누르면 ? |
카톡 질문.. |
2013/08/25 |
864 |
| 289368 |
국민 70% 국정원 국정조사 ‘불충실’…64.7% 특검 ‘찬성’.. |
고발뉴스 |
2013/08/25 |
639 |
