중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 303525 |
고인이 키웠다는 강쥐는 어찌되었나요? 3 |
사법연수원 |
2013/10/03 |
1,083 |
| 303524 |
급해요, 브라운과 크리미 화이트 식탁 두 가지 중 뭐가 좋을지요.. 10 |
///// |
2013/10/03 |
1,159 |
| 303523 |
광주공항 버스정류장 4 |
.. |
2013/10/03 |
789 |
| 303522 |
일단 내가 성공하고 봐야..라는 말이 진리네요.. 1 |
00 |
2013/10/03 |
1,300 |
| 303521 |
음력생일 계산이 안돼서 그러는데요...도와주세요 1 |
카푸니초 |
2013/10/03 |
1,701 |
| 303520 |
옷,신발매장오픈은 어떻게 하나요. 2 |
관리 |
2013/10/03 |
536 |
| 303519 |
변산반도 놀러왔는데 방광염이 7 |
bb |
2013/10/03 |
1,624 |
| 303518 |
생강가루 만들어보세요 뿌듯 ~~~~~~ 6 |
별이별이 |
2013/10/03 |
3,649 |
| 303517 |
아들 낳은게 무슨 죄라도 되는냥. 기분나빠요 37 |
... |
2013/10/03 |
5,452 |
| 303516 |
포장이사시 들어갈 곳에 짐이 있는 경우 재배치 요구할 수 있는지.. 3 |
상식적으로 |
2013/10/03 |
655 |
| 303515 |
남편이 자동차 사고를 당했어요. (음주운전자 신고를 해야할까요).. 13 |
..... |
2013/10/03 |
2,565 |
| 303514 |
중2딸아이 생리 너무 자주 오래 하는거요?? 4 |
?? |
2013/10/03 |
1,595 |
| 303513 |
사람들이 절 안 좋아하는 것 같아요ㅠ 8 |
아무래도 |
2013/10/03 |
2,549 |
| 303512 |
수면바지입고 잠깐 외출하면 안되나요. 10 |
... |
2013/10/03 |
7,778 |
| 303511 |
남친이 마음이 떠나고 있는거 같은데 이럴땐 어떻게 하는게 좋을까.. 25 |
가을 |
2013/10/03 |
11,590 |
| 303510 |
상단에 회색물음표가 떠요. 1 |
도와주세요 |
2013/10/03 |
503 |
| 303509 |
딸이라는데 서운한 마음이 들어서 아기한테 미안하네요. 36 |
미안한 마음.. |
2013/10/03 |
3,597 |
| 303508 |
아파트전세가 많이 올랐어요. 4 |
1 1 1 |
2013/10/03 |
1,893 |
| 303507 |
소시 서현도 얼굴 이상해졌네요 16 |
ᆢ |
2013/10/03 |
6,560 |
| 303506 |
스마트폰에서 쪽지 1 |
도우미 |
2013/10/03 |
478 |
| 303505 |
니트를 옷걸이에 걸어서 보관해도 괜찮을까요? 5 |
.. |
2013/10/03 |
1,734 |
| 303504 |
(급질)코스트코 지금 밀리나요? |
궁금 |
2013/10/03 |
449 |
| 303503 |
지하철 삼각지역에서 택시타고 2 |
지하철 |
2013/10/03 |
519 |
| 303502 |
드디어 현기차가 망해가는군요ㅋㅋ(펌) 32 |
... |
2013/10/03 |
5,422 |
| 303501 |
판교 주위 월세로 살만한 곳 추천 좀... 3 |
궁금 |
2013/10/03 |
1,195 |
