중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
307506 |
남자친구때문에 고민입니다 25 |
우리쌀고추장.. |
2013/10/14 |
4,793 |
307505 |
매매 1억5천5백5십이면 부동산 수수료 얼마인가요? 3 |
^^* |
2013/10/14 |
1,358 |
307504 |
길고양이 참치캔을 주고 왔는데요. 23 |
가을 |
2013/10/14 |
3,913 |
307503 |
감사합니다 12 |
궁금 |
2013/10/14 |
1,963 |
307502 |
파워블러그나 괜찬은블러그 추천바래요 2 |
미라클 |
2013/10/14 |
1,451 |
307501 |
쌀보관 기능이요~ |
김치냉장고 |
2013/10/14 |
684 |
307500 |
홈베이킹 수업하는 가게를 오픈하는데.. 선물로 머가 좋을까요? 1 |
휴직중 |
2013/10/14 |
823 |
307499 |
지난주 버스폰 신청하신 분들 개통 다 됐나요..? 1 |
에잉 |
2013/10/14 |
647 |
307498 |
82님들~미국 공항 입국 통과할 때 뭐라고 물어 보나요? 15 |
미국 첫 방.. |
2013/10/14 |
2,511 |
307497 |
글씨를 잘 쓰고 싶어요 4 |
.. |
2013/10/14 |
1,176 |
307496 |
심상정 삼성의 노조 무력화 문건을 최초로 입수해 오늘밤 JTB.. |
희동이 |
2013/10/14 |
683 |
307495 |
아빠어디가 나오는 애들은 하나같이 다들 너무 귀엽지 않나요.??.. 17 |
해피 |
2013/10/14 |
3,892 |
307494 |
홈쇼핑모델 백화점모델 1 |
현지 |
2013/10/14 |
1,247 |
307493 |
민디 프로젝트 보시는 분 있으세용^^ 1 |
미드 |
2013/10/14 |
851 |
307492 |
"조두순 재처벌 하라" 제2의 도가니 들끓나 7 |
샬랄라 |
2013/10/14 |
1,321 |
307491 |
<주역>책, 보통 사람도 읽을 수 있을까요? 4 |
++ |
2013/10/14 |
1,228 |
307490 |
병신아~~~하면서 우세요 12 |
시어머니 |
2013/10/14 |
3,141 |
307489 |
오늘 일베충의 과제는 전문직, 잘난 남자와 결혼하고픈 여자입니다.. 6 |
멍멍 |
2013/10/14 |
1,723 |
307488 |
여기 엄마들.본인이 시어머니되면,더하면 더하지는 않을껄요? 18 |
,,// |
2013/10/14 |
2,347 |
307487 |
주방세제 땜에... 5 |
월요일 |
2013/10/14 |
1,273 |
307486 |
간단한 영어표현 부탁 좀 해도 될까요? 2 |
해피맘 |
2013/10/14 |
582 |
307485 |
한국귀국시 미국 은행계좌닫는 문제 질문이요~ 3 |
귀국녀 |
2013/10/14 |
2,414 |
307484 |
고속터미널 부근 아파트 10 |
귀국 |
2013/10/14 |
2,804 |
307483 |
위로 잘하기 |
.. |
2013/10/14 |
521 |
307482 |
속보 3> 미정부 업무정지사태 속보3 4 |
쭁 |
2013/10/14 |
1,943 |