중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 301025 |
쌀 2012년산하고 2013년산하고 밥맛차이 많이 나나요? 2 |
^^* |
2013/09/26 |
1,534 |
| 301024 |
대학생 아들이 읽으면 좋을 책 추천 11 |
가을 |
2013/09/26 |
1,141 |
| 301023 |
대학 기숙사있는 딸이 심심하다고... 4 |
엄마 |
2013/09/26 |
3,124 |
| 301022 |
선입견이 남는 사람... 11 |
이건뭘까 |
2013/09/26 |
1,448 |
| 301021 |
이것만은 대물림하기 싫다 이런거 있을까요? 14 |
뭐가있나 |
2013/09/26 |
2,728 |
| 301020 |
김여사 vs 김여사 |
우꼬살자 |
2013/09/26 |
679 |
| 301019 |
전기압력밥솥으로 찰밥하는법 |
오뚜기 |
2013/09/26 |
7,677 |
| 301018 |
19금 남자는 복걸복인거 같아요 6 |
어떤남편 |
2013/09/26 |
6,565 |
| 301017 |
10월4일날 쉬는 회사, 학교 많은가요? 6 |
연휴 |
2013/09/26 |
1,204 |
| 301016 |
황정음 연기 잘 합니까? 4 |
드라마 |
2013/09/26 |
1,545 |
| 301015 |
아우디 짚차 중고 얼마정도하나요? 1 |
외제중고차 |
2013/09/26 |
1,712 |
| 301014 |
내년부터 일인당 10만원 세금 증가 3 |
우라질 |
2013/09/26 |
796 |
| 301013 |
냉온풍기 사용하시고 계신 분 있으세요? 3 |
눈사람 |
2013/09/26 |
1,644 |
| 301012 |
용달업체 추천좀해주세요 |
다은다혁맘 |
2013/09/26 |
369 |
| 301011 |
맏딸이신 분들 친정 형제들 모임 주관해서 모이거나 6 |
맏딸 |
2013/09/26 |
1,548 |
| 301010 |
쇼파 말고 뭐가 좋을까요 |
... |
2013/09/26 |
614 |
| 301009 |
요즘 파마 할 때 팁은 얼마나 ? 6 |
... |
2013/09/26 |
1,778 |
| 301008 |
캐나다의 아사이베리와 빙청(석청)이 그렇게 비싼가요? 4 |
똘똘마님 |
2013/09/26 |
15,725 |
| 301007 |
'아기 울음소리 뚝'..출생아 7개월째 감소 4 |
샬랄라 |
2013/09/26 |
929 |
| 301006 |
걷기,등산,조깅 등등 하루 운동량이 얼마나?? |
ㅣㅣ |
2013/09/26 |
695 |
| 301005 |
데미무어... 9 |
이 아짐 진.. |
2013/09/26 |
2,692 |
| 301004 |
며칠전 글인데.. 삶에 용기주는댓글 팍팍달렸던.. 1 |
.. |
2013/09/26 |
789 |
| 301003 |
40중반 가방좀 골라주세요 16 |
... |
2013/09/26 |
2,957 |
| 301002 |
일본 [스타일북]책 사려면 어디서 구입해야하는지 아시는분? 3 |
스카일북 |
2013/09/26 |
892 |
| 301001 |
후각이랑 식욕은 상관이 없나보네요........ 1 |
나만그래?ㅠ.. |
2013/09/26 |
469 |
