중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 312963 |
저녁때 애둘데리고 TGIF갈까요 말까요 8 |
123 |
2013/10/28 |
1,502 |
| 312962 |
이 경우, 시부모님 첫 생신상을 손수 차려드려야 하나요? 21 |
새댁이 |
2013/10/28 |
2,631 |
| 312961 |
부산 해운대쪽 인테리어 업체 추천 부탁드려요. |
콩나물 |
2013/10/28 |
806 |
| 312960 |
쪼끄만 바나나가 더 맛있네요 1 |
oo |
2013/10/28 |
555 |
| 312959 |
교실에서 관리소홀로 휴대폰 분실할 경우 2 |
깔깔오리 |
2013/10/28 |
817 |
| 312958 |
식기세척기 동양매직&엘지 중 어디꺼 구입할까요? 9 |
조언부탁 |
2013/10/28 |
3,684 |
| 312957 |
응칠 응사를 보면서... 3 |
ㅇㄷ |
2013/10/28 |
1,442 |
| 312956 |
옛날폰으로 바꿨는데 mp3화일 어떻게 다운받나요? |
오늘 |
2013/10/28 |
336 |
| 312955 |
길 찾기 어플 좀 알려 주세요~ 4 |
길치 |
2013/10/28 |
1,604 |
| 312954 |
이정도면 아이 반친구 엄마에게 전화해도 될까요? 43 |
네오 |
2013/10/28 |
12,382 |
| 312953 |
애플 노트북 써보신분 5 |
사과나무 |
2013/10/28 |
1,086 |
| 312952 |
이사 업체 추천 부탁드려요(계약해놓은 업체가 말썽이에요) |
초코시나몬 |
2013/10/28 |
361 |
| 312951 |
항상 졸린얼굴.. 3 |
음 |
2013/10/28 |
819 |
| 312950 |
종편이 누구 일자리 창출했나요?ㅋㅋ |
아마미마인 |
2013/10/28 |
515 |
| 312949 |
다운받은 노래 벨소리설정되나요? 1 |
ring |
2013/10/28 |
737 |
| 312948 |
소금 믿고 살수있는곳 있나요? 3 |
김장용 |
2013/10/28 |
1,064 |
| 312947 |
거실의 체리소품...어디서 구입할수 있을까요 3 |
한은정 집공.. |
2013/10/28 |
506 |
| 312946 |
왜 하필 병역면제자를 감사원장으로 지명했을까? |
진짜 |
2013/10/28 |
407 |
| 312945 |
살면서 꼭 이루고싶은 계획이나 목표 있으세요? 5 |
.. |
2013/10/28 |
1,710 |
| 312944 |
[원전]日국민 84%, 아베 총리 후쿠시마 오염수 발언 &quo.. |
참맛 |
2013/10/28 |
553 |
| 312943 |
급!! 쓰던 화구도 기부할수 있나요? 8 |
도토리 |
2013/10/28 |
588 |
| 312942 |
30대 중반... 리코더 추천해주세요. 9 |
소쿠리 |
2013/10/28 |
1,724 |
| 312941 |
학교안가겠다는 중1남학생 어찌해야 할까요?? 3 |
.... |
2013/10/28 |
1,303 |
| 312940 |
이명박 정권의 ‘반인륜’까지 계승했으니… |
샬랄라 |
2013/10/28 |
404 |
| 312939 |
부산 동래구 지역 잘 아시는분 3 |
알려주세요... |
2013/10/28 |
3,468 |
