중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 301132 |
기초 화장품 말고는 색조는 다 써서 버리는 경우 없는거 같아요... 5 |
.... |
2013/09/26 |
1,608 |
| 301131 |
박근혜 김태호랑,,경선할때인가 그때도 세금문제 ㅋㅋ 5 |
ㅇㅇ |
2013/09/26 |
586 |
| 301130 |
봉대박 vs 팀스쿠치나 vs 도토리투 ??? 2 |
경대 스파게.. |
2013/09/26 |
614 |
| 301129 |
외국 팝가수 잘 아시는분 없나요? 2 |
gogoto.. |
2013/09/26 |
855 |
| 301128 |
까사미아 사용하시는 분 8 |
... |
2013/09/26 |
2,632 |
| 301127 |
어버이연합 “朴 사과 받아들여, 기초연금 축소 강력 지지 17 |
풉 |
2013/09/26 |
2,170 |
| 301126 |
막창구이 몸에 안좋은가요? 3 |
먹고싶다 |
2013/09/26 |
3,956 |
| 301125 |
보수단체, 임씨 고발…“채동욱 염려돼 대신 고발 4 |
환장s |
2013/09/26 |
1,613 |
| 301124 |
사춘기 딸아이 옷차림에 대처 방법 4 |
터널통과 |
2013/09/26 |
1,459 |
| 301123 |
근데 야근하면 좋지 않나요? 19 |
ㄹㄹ |
2013/09/26 |
3,654 |
| 301122 |
연극부탁드려요. 엄마칠순기념 2 |
부탁 |
2013/09/26 |
510 |
| 301121 |
지금 하는 일이나 제대로 했으면... 1 |
-- |
2013/09/26 |
440 |
| 301120 |
보수 커뮤니티에 있는 박근혜가 채동욱을 총장으로 1 |
... |
2013/09/26 |
747 |
| 301119 |
압축기장의 뜻이 뭔가요 2 |
동글동글 |
2013/09/26 |
9,398 |
| 301118 |
김연아 부상 !! 7 |
ㅠㅠ |
2013/09/26 |
2,896 |
| 301117 |
이불이나 쿠션같은 재질은 접착제 뭘 써야할까요? |
딸기체리망고.. |
2013/09/26 |
575 |
| 301116 |
M사 의학드라마 메디컬탑팀~의료민영화!!!! 1 |
BuSh |
2013/09/26 |
972 |
| 301115 |
12살 딸아이랑 둘이 있을때, 대화가 거의 없어요 9 |
무슨말을 |
2013/09/26 |
1,984 |
| 301114 |
층간소음, 골프연습은 참아야하는 건가요? 4 |
.. |
2013/09/26 |
2,599 |
| 301113 |
미용실에서 '크리닉'만도 할수있나요? 2 |
머리결 |
2013/09/26 |
1,142 |
| 301112 |
월세 관련 이런 법 있나요? 4 |
혹시 |
2013/09/26 |
1,314 |
| 301111 |
오종혁이랑 그 여친 22 |
휴 |
2013/09/26 |
15,241 |
| 301110 |
춘천여행 도움 부탁드립니다 11 |
나는나 |
2013/09/26 |
2,673 |
| 301109 |
분당에 김치맛있는 칼국수집 12 |
없을까요? |
2013/09/26 |
2,376 |
| 301108 |
벤츠 s350으로 차를 바꾸니. . . 31 |
봄나물 |
2013/09/26 |
21,447 |
