자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 669
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 301123 | 사춘기 딸아이 옷차림에 대처 방법 4 | 터널통과 | 2013/09/26 | 1,459 |
| 301122 | 근데 야근하면 좋지 않나요? 19 | ㄹㄹ | 2013/09/26 | 3,654 |
| 301121 | 연극부탁드려요. 엄마칠순기념 2 | 부탁 | 2013/09/26 | 510 |
| 301120 | 지금 하는 일이나 제대로 했으면... 1 | -- | 2013/09/26 | 440 |
| 301119 | 보수 커뮤니티에 있는 박근혜가 채동욱을 총장으로 1 | ... | 2013/09/26 | 747 |
| 301118 | 압축기장의 뜻이 뭔가요 2 | 동글동글 | 2013/09/26 | 9,398 |
| 301117 | 김연아 부상 !! 7 | ㅠㅠ | 2013/09/26 | 2,896 |
| 301116 | 이불이나 쿠션같은 재질은 접착제 뭘 써야할까요? | 딸기체리망고.. | 2013/09/26 | 575 |
| 301115 | M사 의학드라마 메디컬탑팀~의료민영화!!!! 1 | BuSh | 2013/09/26 | 972 |
| 301114 | 12살 딸아이랑 둘이 있을때, 대화가 거의 없어요 9 | 무슨말을 | 2013/09/26 | 1,984 |
| 301113 | 층간소음, 골프연습은 참아야하는 건가요? 4 | .. | 2013/09/26 | 2,599 |
| 301112 | 미용실에서 '크리닉'만도 할수있나요? 2 | 머리결 | 2013/09/26 | 1,142 |
| 301111 | 월세 관련 이런 법 있나요? 4 | 혹시 | 2013/09/26 | 1,314 |
| 301110 | 오종혁이랑 그 여친 22 | 휴 | 2013/09/26 | 15,241 |
| 301109 | 춘천여행 도움 부탁드립니다 11 | 나는나 | 2013/09/26 | 2,673 |
| 301108 | 분당에 김치맛있는 칼국수집 12 | 없을까요? | 2013/09/26 | 2,376 |
| 301107 | 벤츠 s350으로 차를 바꾸니. . . 31 | 봄나물 | 2013/09/26 | 21,447 |
| 301106 | 방배 대항병원 변비클리닉에 | ?? | 2013/09/26 | 1,208 |
| 301105 | 동양증권 펀드 < -아시는 분 도움요청드려요 3 | 동양 | 2013/09/26 | 2,315 |
| 301104 | 63 뷔페 어떤가요? 5 | 뷔페 | 2013/09/26 | 1,993 |
| 301103 | 지리산 둘레길 3코스 당일로 다녀오신분 계신가욤? 14 | 철저히 | 2013/09/26 | 3,632 |
| 301102 | 도브 바디워시 신제품 나왔던데요? | 세탁기드럼 | 2013/09/26 | 1,652 |
| 301101 | 월급이 세후 200이면.. 1 | 궁금해 | 2013/09/26 | 3,257 |
| 301100 | 김연아 부상으로 그랑프리 대회 불참이래요.. 17 | 이런 | 2013/09/26 | 4,615 |
| 301099 | 생각 짧고 남일에 관심 많고 말 많은 사람..미치겠네요. 2 | .. | 2013/09/26 | 2,983 |