중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 300944 |
심리테스트 결과지 1 |
심리상담 |
2013/09/26 |
499 |
| 300943 |
식판으로 때려서 이마 찢어트린 초등1학년 담임... 9 |
.. |
2013/09/26 |
3,398 |
| 300942 |
朴정부 출범후 '벌금 홍수', 변칙적 서민증세 1 |
부자감세는 .. |
2013/09/26 |
752 |
| 300941 |
냉장고 압축기 교체 후 또 고장 나던가요? 2 |
아놔 |
2013/09/26 |
7,698 |
| 300940 |
추석특집때 진짜사나이 쌤 어머니 나오셨잖아요~ 4 |
ㅎㅎ |
2013/09/26 |
2,716 |
| 300939 |
자전거 탈때요 2 |
한강에서 |
2013/09/26 |
523 |
| 300938 |
코스트코 타이어행사 언제 하나요? |
그랜져 |
2013/09/26 |
1,559 |
| 300937 |
치아 보험은 어디 보험사가 좋은가요?? 4 |
치아 |
2013/09/26 |
1,109 |
| 300936 |
직장의 신에서 김혜수씨 느라지아 내복광고 생각나세요 ? 4 |
..... .. |
2013/09/26 |
2,255 |
| 300935 |
朴, 시골 약장수식으로 노인들 마음 사놓고 3 |
기초연금 |
2013/09/26 |
586 |
| 300934 |
처음 글남기니다.^^ 1 |
온양농원대표.. |
2013/09/26 |
480 |
| 300933 |
Y 보이는 래깅스 입는 여자들.... 14 |
금순맹 |
2013/09/26 |
10,179 |
| 300932 |
82엔 파리 북역모녀 글이 안 올라온 모양이네요. 7 |
으흠 |
2013/09/26 |
2,014 |
| 300931 |
'여유만만' 한지일, 美 임시숙소 공개.. '단촐' 2 |
가브리엘 |
2013/09/26 |
2,221 |
| 300930 |
에어컨 이전설치 비용 문의드려요. 지금하고있는데 8 |
ㅁ |
2013/09/26 |
3,941 |
| 300929 |
갑상선암 수술 후 관리 1 |
봄날 |
2013/09/26 |
3,063 |
| 300928 |
오늘같이 좋은 가을날에 왜 집에 계세요? 15 |
가을 |
2013/09/26 |
3,265 |
| 300927 |
아토피가 손가락에도 생기나요? 2 |
ㅜ.ㅜ |
2013/09/26 |
1,148 |
| 300926 |
오로라에서 노다지가 왜 미혼모인가요 8 |
쭈니 |
2013/09/26 |
3,439 |
| 300925 |
양문형냉장고, 냉동실 소음이 너무 커서... 6 |
방법찾기 |
2013/09/26 |
2,512 |
| 300924 |
93.3에서 토토로 음악 나와요. 2 |
지금 |
2013/09/26 |
631 |
| 300923 |
엄마때문에 답답해 미칠거같아요..(부동산) 2 |
미쳐 |
2013/09/26 |
1,761 |
| 300922 |
비행기에서 만난 진상 6 |
123 |
2013/09/26 |
2,952 |
| 300921 |
日 방사능유출' 대형마트·SSM 수산물 매출 하락 1 |
불안감 |
2013/09/26 |
1,297 |
| 300920 |
얼굴이나 피부가 버석거리는 사람...물 많이 마시면 좀 나아질까.. 14 |
가을 |
2013/09/26 |
2,875 |
