중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 300526 |
수지 좀남자스러운느낌 15 |
ㅓ |
2013/09/25 |
4,060 |
| 300525 |
마음이 편안해지는 웹사이트 공유해요~ |
123 |
2013/09/25 |
761 |
| 300524 |
카카오매스 -동전처럼 생긴거 -걍 먹어도 되나요? 1 |
제빵용 |
2013/09/25 |
698 |
| 300523 |
박그네식 국민대통합이란? 1 |
서울남자사람.. |
2013/09/25 |
851 |
| 300522 |
파라노말 액티비티 무서운가요? 5 |
공포물 |
2013/09/25 |
1,197 |
| 300521 |
6인용 식탁사려구요 심플한ᆢ 7 |
6인 |
2013/09/25 |
2,780 |
| 300520 |
맛있는 쌀 좀 사고싶은데요, 어디서 사야할까요? 21 |
........ |
2013/09/25 |
2,912 |
| 300519 |
보성맛집... 추천 부탁드려요.. 3 |
love |
2013/09/25 |
2,704 |
| 300518 |
바지통 줄이는 수선 가능할까요? 5 |
스타일 |
2013/09/25 |
5,178 |
| 300517 |
朴 기초연금 수정안, 국민연금 탈퇴자 양산 우려 5 |
20~50대.. |
2013/09/25 |
1,888 |
| 300516 |
소득에 비해 생활비 어때보여요? 14 |
ㅡ |
2013/09/25 |
3,156 |
| 300515 |
朴 ‘무상보육 정부책임’ 발언, 정부에 지자체도 포함 2 |
30% 보조.. |
2013/09/25 |
603 |
| 300514 |
누님들의 쩌는 드라이빙 실력 2 |
우꼬살자 |
2013/09/25 |
1,046 |
| 300513 |
생중계 - 일본대사관 앞 - 정대협 정기 수요집회 - |
lowsim.. |
2013/09/25 |
389 |
| 300512 |
4대강 ‘단군 이래 최대 비리극’…11개 건설사‧22명 기소 3 |
방조자 비판.. |
2013/09/25 |
886 |
| 300511 |
늘 배가고픈 이유를 알았어요 6 |
hunger.. |
2013/09/25 |
3,897 |
| 300510 |
이문장 문법적으로 맞나요(영어) 13 |
*^^* |
2013/09/25 |
836 |
| 300509 |
마이클* 인터넷 사이트로 탈퇴 가능한가요..? |
... |
2013/09/25 |
373 |
| 300508 |
울동네 아줌마들 요즘 왜 이럴까요. 69 |
아짐. |
2013/09/25 |
22,609 |
| 300507 |
볶은 땅콩 고소하고 신선한거요, 어디서 사나요? 3 |
... |
2013/09/25 |
872 |
| 300506 |
윤상현, ‘혈액형 여권’ 경위 아직까지 침묵 9 |
靑 개입설 .. |
2013/09/25 |
2,182 |
| 300505 |
아이유 최백호 듀엣 너무 좋을거 같아요 1 |
미둥리 |
2013/09/25 |
1,116 |
| 300504 |
제주도 여행..비온다네요..ㅠㅠ 2 |
제주여행 |
2013/09/25 |
1,431 |
| 300503 |
피부가 자주 뒤집어져요... 오돌도돌... 스테로이드 연고 바름.. 5 |
... |
2013/09/25 |
4,107 |
| 300502 |
남색 자켓엔 무슨색 바지를 입어야 하나요? 5 |
조언 |
2013/09/25 |
3,799 |
