중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
299790 |
동양종금 cma예금자보호되는건데 빼야될까요? 12 |
콩쥐엄마 |
2013/09/23 |
6,551 |
299789 |
친손주와 외손주 12 |
11 |
2013/09/23 |
4,825 |
299788 |
탐즈는 왜 그렇게 비싸고 인기가 많나요? 36 |
.. |
2013/09/23 |
11,856 |
299787 |
사촌의 아이들이 저한테 뭐라고 불러야 하는건가요? 9 |
호칭이뭐죠 |
2013/09/23 |
1,149 |
299786 |
엘지 일반(통돌이)세탁기 15kg 이상 제품 만족스럽게 쓰시는 .. 11 |
세탁기 |
2013/09/23 |
14,523 |
299785 |
알바몬 보니 텔레마켓팅뿐이 없네요~ 1 |
구직 |
2013/09/23 |
960 |
299784 |
정수리가 휑해요..ㅜㅜ 9 |
고민녀 |
2013/09/23 |
3,584 |
299783 |
옆에 보복운전 보복기? 글 읽고 궁금한 점요~ 10 |
궁금 |
2013/09/23 |
1,275 |
299782 |
미국에서 파는 삼성 스마트 tv 한국에서 바로 쓸 수 있나요? 5 |
미국 스마트.. |
2013/09/23 |
1,895 |
299781 |
일전에 팥빙수 글 올렸던 사람인데요...조언 좀 해주세요.. 12 |
가을 |
2013/09/23 |
2,759 |
299780 |
노인분들이 환절기에 돌아가시기 쉽다던데 진짜일까요? 6 |
.... |
2013/09/23 |
1,956 |
299779 |
朴 대통령 지지율 뜯어보니, ‘실제 잘 한다’ 23.8% 2 |
ㅋㅋ |
2013/09/23 |
1,006 |
299778 |
커피원두 사면서 드는 느낌. 15 |
스덥 |
2013/09/23 |
4,756 |
299777 |
전기요금 너무 오른 것같아요 6 |
정말 |
2013/09/23 |
1,564 |
299776 |
교과서 초등2학년 이웃..62-63쪽 1 |
허브 |
2013/09/23 |
3,949 |
299775 |
새누리 조사서도 朴지지율 50%대 급락 1 |
풉 |
2013/09/23 |
751 |
299774 |
어버이연합 "기초연금축소, 朴 직접 말씀해주셔야 3 |
mn |
2013/09/23 |
1,569 |
299773 |
집 명의 관련 도움좀 주세요 1 |
가을내음 |
2013/09/23 |
642 |
299772 |
대한민국 역사를 뉴라이트에 맡기다니, 친일독재 미화 변질될것 2 |
이승만 예찬.. |
2013/09/23 |
499 |
299771 |
갤3와 갤럭시그랜드 배터리가 같나요? 2 |
배터리 |
2013/09/23 |
1,011 |
299770 |
난데없이 그 음식이 먹고 싶어요.. 4 |
입고파 |
2013/09/23 |
1,703 |
299769 |
자식은 기가 쎈 사람 닮나요? 10 |
ㅁㅁ |
2013/09/23 |
3,009 |
299768 |
침대 2개 놓으면 방이 많이 좁아지겠죠? 7 |
초등학생방 |
2013/09/23 |
1,657 |
299767 |
서울이나 경기도쪽 저층이면서 새아파트인 곳 있나요? 4 |
저층아파트 |
2013/09/23 |
1,600 |
299766 |
초5 여아 성상담 부탁합니다. 10 |
휴 |
2013/09/23 |
3,490 |