중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 299486 |
이번 명절 지출 얼마나 하셨어요? 21 |
며느리 |
2013/09/23 |
4,172 |
| 299485 |
아이랑 놀다가 눈(각막쯤?)다친 남편 어떻게 해요? 9 |
.. |
2013/09/23 |
2,124 |
| 299484 |
해외 지점 근무 시 부인들 관계 16 |
overse.. |
2013/09/23 |
3,867 |
| 299483 |
별볼일없는 미혼은 가족모임에 나가지 말아야할 운명인가봐요. 4 |
/// |
2013/09/23 |
1,839 |
| 299482 |
빈부격차란 상대적인거죠. 5 |
40대 |
2013/09/23 |
2,075 |
| 299481 |
그래도 인국씨 방가방가^^ |
ᆞᆞ |
2013/09/23 |
1,115 |
| 299480 |
발리에서 생긴 일 보신 분들께 뻘 질문 하나 21 |
간지옵바 |
2013/09/23 |
3,331 |
| 299479 |
남편과 따로자는게 편한분 계신가요 13 |
음 |
2013/09/23 |
5,715 |
| 299478 |
제주에 왔는데 .. 4 |
두고두고 |
2013/09/23 |
1,248 |
| 299477 |
스캔들에서 은중이가 장태하에게 유에스비와 녹음한거 왜 준걸까요 .. 4 |
생명과실 |
2013/09/23 |
1,720 |
| 299476 |
아이들 역사책 웅진타임캡슐 가지고 계신분들.. 3 |
저두 |
2013/09/22 |
2,891 |
| 299475 |
동양매직 6인용 세척기 사용하시는 분 5 |
세척기 |
2013/09/22 |
1,557 |
| 299474 |
방이 네개인데 한방은 옷방으로 만들어버려서 실제로는 세개예요 4 |
어떻게 |
2013/09/22 |
2,523 |
| 299473 |
폐암환자 대방동 부근이나 구의동 쪽 요양병원 추천 부탁드립니다 2 |
dork3 |
2013/09/22 |
1,514 |
| 299472 |
서울 기미주근깨 저렴히 없애주는 병원 있을까요? 1 |
.. |
2013/09/22 |
1,461 |
| 299471 |
고양이에 대해 잘 아시는 분들께 질문 드려요 5 |
... |
2013/09/22 |
1,050 |
| 299470 |
남자들은.. 7 |
.. .. .. |
2013/09/22 |
1,333 |
| 299469 |
인덕션vs식기세척기 둘중에 어떤 게 삶의 질을 높일까요? 11 |
.. |
2013/09/22 |
3,041 |
| 299468 |
지금 추석에도 나혼자 산다.. 지난방송 짜집기 편집인가요? 6 |
.. |
2013/09/22 |
3,205 |
| 299467 |
대~~박!!! 7080의 이승환 완전수지 맞았어요~~~~~ 5 |
완전조아^^.. |
2013/09/22 |
5,334 |
| 299466 |
해산물 방사능 영향 때문에 이렇게 대체해서 제사 지내면 어떨까요.. 3 |
제사음식 |
2013/09/22 |
1,345 |
| 299465 |
추성훈 씨 딸냄..사랑이..^^ 넘 이삐요 11 |
슈퍼맨? |
2013/09/22 |
5,708 |
| 299464 |
집에서 키우기에 아주 좋은 애완동물 좀 알려주세요^^ 15 |
택이처 |
2013/09/22 |
8,295 |
| 299463 |
목화 솜 3 |
벌레소리 |
2013/09/22 |
1,204 |
| 299462 |
경계선 지능 6 |
호박 |
2013/09/22 |
6,736 |
