중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 299461 |
대~~박!!! 7080의 이승환 완전수지 맞았어요~~~~~ 5 |
완전조아^^.. |
2013/09/22 |
5,334 |
| 299460 |
해산물 방사능 영향 때문에 이렇게 대체해서 제사 지내면 어떨까요.. 3 |
제사음식 |
2013/09/22 |
1,345 |
| 299459 |
추성훈 씨 딸냄..사랑이..^^ 넘 이삐요 11 |
슈퍼맨? |
2013/09/22 |
5,708 |
| 299458 |
집에서 키우기에 아주 좋은 애완동물 좀 알려주세요^^ 15 |
택이처 |
2013/09/22 |
8,295 |
| 299457 |
목화 솜 3 |
벌레소리 |
2013/09/22 |
1,204 |
| 299456 |
경계선 지능 6 |
호박 |
2013/09/22 |
6,736 |
| 299455 |
눈이랑 수염?까지 달린 건새우 뭐해서 먹나요? 1 |
새우새우 |
2013/09/22 |
817 |
| 299454 |
잔뜩 남은 순두부찌게의 고기들 1 |
ᆞᆞ |
2013/09/22 |
917 |
| 299453 |
간통 들키자 애완묘 죽이겠다 협박.10일째 생사확인안됨 8 |
우리우리우리.. |
2013/09/22 |
3,504 |
| 299452 |
다음주 토요일에 아이들하고 서울 구경 추천해주세요. 11 |
홈런 |
2013/09/22 |
2,420 |
| 299451 |
실내자전거효과있나요? 3 |
유산소운동 |
2013/09/22 |
4,255 |
| 299450 |
추석에 1 |
... |
2013/09/22 |
443 |
| 299449 |
눈을 확트이게 해준 책이 있으신지 40 |
치카 |
2013/09/22 |
3,691 |
| 299448 |
정형외과에서 하는 도수치료 라는 게 뭔가요 2 |
허리통증시 |
2013/09/22 |
4,440 |
| 299447 |
연금 130정도 나올려면요.. 5 |
.. |
2013/09/22 |
4,801 |
| 299446 |
시댁이나 친정이 바닷가이신분들요... 14 |
봄비003 |
2013/09/22 |
2,761 |
| 299445 |
천조국의 화생방 훈련 |
우꼬살자 |
2013/09/22 |
525 |
| 299444 |
제가 동거인으로 다른 세대로 전입신고 하려고하는 경우 질문이에요.. 2 |
... |
2013/09/22 |
22,103 |
| 299443 |
남자피로회복잘되는 영양제 3 |
ㄴㄴ |
2013/09/22 |
2,361 |
| 299442 |
시누와 관계가 너무 악화되는데... 41 |
손님 |
2013/09/22 |
15,713 |
| 299441 |
산소방문 4 |
보름달 |
2013/09/22 |
775 |
| 299440 |
추석 제주도 여행 숙소 후기 24 |
네모네모 |
2013/09/22 |
7,056 |
| 299439 |
보사노바풍? 노래랑 가을에 어울릴만한 음악 추천해주세요. 15 |
가을 |
2013/09/22 |
2,205 |
| 299438 |
운영자님, 제가 올린글 이 지워졌는데 왜 지우셨어요? 12 |
금순맹 |
2013/09/22 |
2,801 |
| 299437 |
의류건조기 판매하려면 어디다 연락하면 될까요? 3 |
맘 |
2013/09/22 |
851 |
