자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 669
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298772 | 하정우가 잘생긴건가요 26 | 점심 | 2013/09/20 | 7,855 |
| 298771 | 혹시 은펀드 아시는 분~ | 은펀드? | 2013/09/20 | 1,607 |
| 298770 | 안녕하세요? Do you know who i am? 5 | 금순맹 | 2013/09/20 | 1,532 |
| 298769 | 왜 치과의사 관련글만 대문글에서 사라진거죠? 4 | 궁금 | 2013/09/20 | 1,450 |
| 298768 | 저도 잘생긴 남자 만나봤지만..첫눈에 심장이 멎을듯하던,. 4 | qwe | 2013/09/20 | 10,490 |
| 298767 | 쇼핑할때 꼭 필요한것만 사세요? 8 | 맑은공기 | 2013/09/20 | 2,569 |
| 298766 | 무농약 야채를 정기적으로 배송하는 사이트 있나요? 6 | 식단변화 | 2013/09/20 | 1,908 |
| 298765 | 쉐어버터 얼굴에 바르시는 분? 26 | ㅈㅈㅈ | 2013/09/20 | 18,027 |
| 298764 | 비싼 스카프 서울에 세탁 맡길곳 알려주세요 3 | . | 2013/09/20 | 1,830 |
| 298763 | 렛미인보고~~ 6 | 여유로움 | 2013/09/20 | 2,559 |
| 298762 | 귀신이 진짜 있나? 8 | 호박덩쿨 | 2013/09/20 | 3,978 |
| 298761 | 열 많은 아기, 홍삼 먹여도 되나요 20 | ㄷㅅ | 2013/09/20 | 5,778 |
| 298760 | 3년 된 유자차 먹어도 될까요? ㅜㅜ 5 | 유자차 | 2013/09/20 | 4,737 |
| 298759 | <비밀>대한민국 화장품의 비밀 2 | 화장품 | 2013/09/20 | 2,861 |
| 298758 | 열흘후가 예정일인데요.. 손 마디마디가 좀 아프네요.. 1 | 막달임산부 | 2013/09/20 | 801 |
| 298757 | 아침드라마 키스신 그렇지 않나요? | mm | 2013/09/20 | 1,265 |
| 298756 | 외국 사시는 분들, 남편이 명절때 본가 챙기나요? 12 | 외국 | 2013/09/20 | 2,848 |
| 298755 | 아이한테는 잘하는데 부인한테는 욕하는 남편 2 | 으휴.. | 2013/09/20 | 1,841 |
| 298754 | 송혜교가 남자들에게 인기없나요? 31 | 22 | 2013/09/20 | 9,765 |
| 298753 | 핸드폰에서의 카메라 날짜 나오게 하는 법 1 | 벅수 | 2013/09/20 | 14,487 |
| 298752 | 한겨울용 치마 레깅스 어디서 사지요? 3 | 따뜻한 | 2013/09/20 | 1,695 |
| 298751 | 아기 스마트 트라이크 자전거 분리해보신 분 계시나요? 1 | //// | 2013/09/20 | 2,099 |
| 298750 | 무조건 남 의심하는것도 병... 4 | 이상해.. | 2013/09/20 | 1,884 |
| 298749 | 호랑이 그려진 파스 3 | 파스 | 2013/09/20 | 1,900 |
| 298748 | 메인화면 광고.... | 숲과산야초 | 2013/09/20 | 1,430 |