중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 297550 |
자켓과 옷 등.. 이번 여름에 지른게 엄청난데.. 1 |
옷.. |
2013/09/15 |
2,053 |
| 297549 |
은지원 여기저기 나오는거 17 |
음 |
2013/09/15 |
6,100 |
| 297548 |
매실 질문이요 2 |
11 |
2013/09/15 |
1,524 |
| 297547 |
왕가네에서 김해숙이 맡은 엄마란 캐릭터... 7 |
어휴 |
2013/09/15 |
3,332 |
| 297546 |
산적꼬지에 파 꽂아도 되나요? 차례상? 8 |
산적 |
2013/09/15 |
3,626 |
| 297545 |
적금이랑 정기예금 장기로 하려고 하는데..(3~5년) 금리 연말.. 1 |
금리 |
2013/09/15 |
1,878 |
| 297544 |
두 갈래의 길에서 고민중입니다. 조언 부탁드릴게요... 3 |
nn |
2013/09/15 |
1,465 |
| 297543 |
생활비 200만원주는 남편이 친구들한테 선물 쫙 4 |
ㅠㅠ |
2013/09/15 |
5,488 |
| 297542 |
4~5살 남자 아기.. 이런 조립 장난감 갖고 놀 수 있나요? 6 |
... |
2013/09/15 |
1,712 |
| 297541 |
30대 되서 롯데월드 갔다온 후기 3 |
음 |
2013/09/15 |
3,425 |
| 297540 |
비지로 전..어떻게 부치면 맛있나요? 6 |
비지전 |
2013/09/15 |
2,089 |
| 297539 |
몸이 왜이렇게 내내 무거울까요 8 |
몸 |
2013/09/15 |
2,444 |
| 297538 |
우리 강아지는 바보 인가봐요 22 |
ㅜㅜ |
2013/09/15 |
5,278 |
| 297537 |
성당은 꼭 정해진 구역으로만 가야 하나요 4 |
트맘 |
2013/09/15 |
2,194 |
| 297536 |
[원전]SBS 스페셜, 후쿠시마 방사능 ‘오염된 진실’ 전격 공.. 5 |
참맛 |
2013/09/15 |
2,527 |
| 297535 |
12월에 호주로 여행을 가는데.. 호주 잘 아시는 분.. 4 |
호주 |
2013/09/15 |
3,079 |
| 297534 |
결혼 코 앞에 앞둔 남녀의 명절 견해차-남친에게 꼭 보여주길!!.. 10 |
궁금이 |
2013/09/15 |
2,971 |
| 297533 |
메리츠 보엄 해약할려면 뭐부터 먼저해야하나요 1 |
쭈니 |
2013/09/15 |
1,278 |
| 297532 |
전 여행이 정말 좋아요. 돈 많아서 자주 가는 게 아니고... 38 |
.... |
2013/09/15 |
13,367 |
| 297531 |
초딩6학년아들 눈에 비친 장동건은? 2 |
멀티인생 |
2013/09/15 |
2,594 |
| 297530 |
안철수 기자회견 전문(2013. 9, 15) 7 |
탱자 |
2013/09/15 |
2,725 |
| 297529 |
오늘 맨친 홍석천편은 소장하고 싶네요 7 |
퓨전 |
2013/09/15 |
5,024 |
| 297528 |
일박이일 실내취침보고...저만 예민한건가요? 41 |
쇼크 |
2013/09/15 |
19,352 |
| 297527 |
철학원에서 이사방향을...아이학교땜에 6 |
콩 |
2013/09/15 |
2,152 |
| 297526 |
넥서스 가 두개가 왔어요. 3 |
금순맹 |
2013/09/15 |
1,938 |
