중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
297663 |
이지오프뱅 이렇게 빨리쓰나요? 1 |
살빼자^^ |
2013/09/16 |
1,696 |
297662 |
초등학생때부터 공부 안 시키면 인생 포기시키는거라 다름없는게 맞.. 10 |
자식농사 |
2013/09/16 |
2,542 |
297661 |
30세 여성 자전거 어떤거 사야해요? 어디서 사죠? 3 |
사랑훼 |
2013/09/16 |
1,390 |
297660 |
개그콘서트에 나오는 개그우먼들.. 23 |
jc |
2013/09/16 |
6,479 |
297659 |
썬캡은 어떤브랜드 것이 좋을까요 |
가을 |
2013/09/16 |
997 |
297658 |
외국 유학하셨거나 생활하신 분들께 질문드려요 (영어이름) 19 |
소리 |
2013/09/16 |
10,078 |
297657 |
어떻게 사장이 은희가 자기딸인걸 알았나요? |
ᆞᆞ |
2013/09/16 |
2,937 |
297656 |
추석날 캐리비안베이 가는데요..... 4 |
푸 |
2013/09/16 |
3,210 |
297655 |
밀폐안되는 밀폐용기 해결책? 포도식초 담궜어요. |
음 |
2013/09/16 |
1,678 |
297654 |
전화번호 자주 바꾸세요? |
고민 |
2013/09/16 |
1,890 |
297653 |
안철수님은 대체 존재감이... 31 |
... |
2013/09/16 |
4,017 |
297652 |
남편의 고백 (부제:주식의 반토막) 25 |
맙소사 |
2013/09/16 |
9,523 |
297651 |
손님상에놓은전ㅡ뭐가좋을까요? 6 |
추천 |
2013/09/16 |
1,881 |
297650 |
[원전]명태를 사먹을 수 없는 이유 1 |
참맛 |
2013/09/16 |
1,874 |
297649 |
산부인과로 가야할까요 1 |
아퍼요 |
2013/09/16 |
1,223 |
297648 |
9월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/09/16 |
785 |
297647 |
돈때문에 스트레스 받는일이 2 |
경제 |
2013/09/16 |
2,192 |
297646 |
화장실에 이 실벌레 뭐죠? 3 |
악 |
2013/09/16 |
14,403 |
297645 |
보구 싶기두, 보기 싫기두... |
갱스브르 |
2013/09/16 |
1,274 |
297644 |
여성 장지갑. 3 |
장지갑 |
2013/09/16 |
1,800 |
297643 |
고혈압에 좋은 식품 좀 추천해주세요~ 10 |
질문요 |
2013/09/16 |
4,240 |
297642 |
네살 남아 선물 뭐가 좋을까요? 4 |
선물 |
2013/09/16 |
1,107 |
297641 |
9월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/09/16 |
985 |
297640 |
드럼 이불털기 기능 많이 사용하시나요? 3 |
드럼 |
2013/09/16 |
5,048 |
297639 |
가스통 같은 노인들이 미국에도 2 |
있나요? |
2013/09/16 |
1,573 |