중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
297317 |
미대입시 내신이 중요한가요. 친척 과외를 맡았는데요. 7 |
ㅇㅇ |
2013/09/15 |
3,240 |
297316 |
댄싱9 오상진씨~ 8 |
^^ |
2013/09/15 |
3,834 |
297315 |
그것이 알고 싶다..이번편을 보고 그 목사도 나쁘지만 우리나라의.. 31 |
맘이..아프.. |
2013/09/15 |
6,089 |
297314 |
지방 소도시에서 창업하려는데, 뭐가 전망있을까요 7 |
흠 |
2013/09/15 |
3,370 |
297313 |
이혼하시니 어떤가요? 76 |
이혼해도될것.. |
2013/09/15 |
21,288 |
297312 |
고딩들 의외로 성경험들이 없네요 5 |
고씹 가십 |
2013/09/15 |
4,122 |
297311 |
우리나라는 경창,검찰, 사법부 필요없고 그것이 알고싶다만 남겨.. 1 |
허참 |
2013/09/15 |
1,476 |
297310 |
인터넷창에 금융감독원이라고 뜨는데 2 |
궁금맘 |
2013/09/15 |
1,965 |
297309 |
죄송하지만 글좀 찾아주세요 2 |
... |
2013/09/15 |
1,208 |
297308 |
아들이 얼큰하게 취해서 들어와서..나에게.. 27 |
// |
2013/09/14 |
14,378 |
297307 |
애가 다 크니깐요 할 게 없어요 8 |
이것도고민 |
2013/09/14 |
4,600 |
297306 |
개인적인일로 저번주 목요일 시청에 갔다왔는데.... 1 |
dddd |
2013/09/14 |
1,243 |
297305 |
청 인사가 채동욱 여자문제 뒷조사… 9월 중 날아갈 것 6 |
우리는 |
2013/09/14 |
3,686 |
297304 |
그것이 알고싶다.ㅡ그지목사 욕나오네요. 8 |
그알 |
2013/09/14 |
3,116 |
297303 |
제사문화 1 |
외국은 |
2013/09/14 |
1,585 |
297302 |
아들이 친구집에서 자고 온다그래서 4 |
인증사진 |
2013/09/14 |
2,682 |
297301 |
추석때 큰집 선물로 난방용품 온수매트 사드릴려고 하는데 어떨까요.. |
후니마미 |
2013/09/14 |
1,768 |
297300 |
작곡으로 성공하면 돈버는거 장난아니네요. 17 |
와~ |
2013/09/14 |
14,192 |
297299 |
갤4 휴대폰 가격 좀 봐주세요~ 4 |
햇살 |
2013/09/14 |
1,508 |
297298 |
지금 EBS 실화를 소재로 한 기막힌 영화 '체인즐링' 6 |
늘고마워 |
2013/09/14 |
3,155 |
297297 |
영어문제 하나만 봐주세요. 4 |
........ |
2013/09/14 |
1,098 |
297296 |
오늘 김효진하객패션 원피스 어디걸까요? 13 |
딱 내스타일.. |
2013/09/14 |
12,130 |
297295 |
호스피스병동 vs 일반병동 1인실 3 |
uniuni.. |
2013/09/14 |
3,900 |
297294 |
부모가 자식을 사랑하는 마음은 어떤 마음일까요? 31 |
음 |
2013/09/14 |
6,518 |
297293 |
베푸는 것과 호구의 차이가 뭘까요? 9 |
알쏭달쏭 |
2013/09/14 |
4,430 |