중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 297066 |
SNS “뒷통수 제대로 맞았다…회담 취소하고 특검 요구하라 3 |
채동욱 감찰.. |
2013/09/14 |
2,141 |
| 297065 |
영어로 주치의를 뭐라고 하나요? 9 |
. |
2013/09/14 |
11,686 |
| 297064 |
10명 인원 영어학원 인수를 받았어요... 간절한 충고 부탁드려.. 15 |
... |
2013/09/14 |
6,455 |
| 297063 |
영화보러 갈까말까 백번 망설이는 애엄마 13 |
... |
2013/09/14 |
3,728 |
| 297062 |
아이들 머리 예쁘게 묶어 주기 1 |
헤어 드레서.. |
2013/09/14 |
1,720 |
| 297061 |
연애중 상대방의 맘이 식는다는거 3 |
ㄴㄴ |
2013/09/14 |
2,675 |
| 297060 |
전세금대출 관련 집주인른 괜찮은지요 5 |
선하게 |
2013/09/14 |
1,656 |
| 297059 |
우크라이나의 흔한 헬스장 |
우꼬살자 |
2013/09/14 |
2,135 |
| 297058 |
[원전]후쿠시마 음식 1년 먹는 日아이돌 '방사능 피폭 9 |
참맛 |
2013/09/14 |
6,130 |
| 297057 |
서울서부지검 평검사 회의 “채동욱 총장 사퇴 반대”검찰 반발 확.. 6 |
참맛 |
2013/09/14 |
2,955 |
| 297056 |
영어로 된 잡채 레시피 2 |
궁금 |
2013/09/14 |
5,443 |
| 297055 |
학벌에대한 무시 어떻게 생각하세요? 11 |
궁금 |
2013/09/14 |
6,571 |
| 297054 |
양재 코스트코 요즘 몇시에 개장할까요? 1 |
비에 잠깨어.. |
2013/09/14 |
1,658 |
| 297053 |
사랑하는 사람이 점점 변해가는 두려움 |
웨스트 |
2013/09/14 |
2,286 |
| 297052 |
공포스런 기억 1 |
이런기억 |
2013/09/14 |
1,417 |
| 297051 |
조지 클루니도 한번 결혼 했었네요? |
,,, |
2013/09/14 |
1,852 |
| 297050 |
현실에서 직접 말하면 쪼잔해 보이기도 하고.. 자게에서나 푸념글.. 5 |
.. |
2013/09/14 |
2,168 |
| 297049 |
제가 20대후반인데 생리불순이 5년이 넘어가요 15 |
빈이 |
2013/09/14 |
4,797 |
| 297048 |
자전거 동호회 활동하시는 분들께 질문 있어요 22 |
.l |
2013/09/14 |
7,195 |
| 297047 |
엄마없는 추석 참 마음이 쓸쓸하니 참 안좋네요..ㅠㅠ 9 |
... |
2013/09/14 |
3,276 |
| 297046 |
마음을 비우는 방법 알고싶네요 9 |
인생 |
2013/09/14 |
6,161 |
| 297045 |
박시환 미는거죠? 2 |
슈스케 |
2013/09/14 |
3,559 |
| 297044 |
가슴이 미어집니다....ㅠㅠ 24 |
슈나619 |
2013/09/14 |
15,385 |
| 297043 |
아기 입술?입꼬리가 찢어져서 꼬매고 왔는데요.. 1 |
나쁜엄마 |
2013/09/14 |
1,998 |
| 297042 |
중학생 아들이 오후부터 배가 아프다고 해요 3 |
선보넷 |
2013/09/14 |
1,433 |
